1
00:00:00,550 --> 00:00:10,550
字幕: ルイス・フィリペ・ベルナルデス

2
00:00:25,151 --> 00:00:27,104
ちょっと待ってください、皆さん。
あなたはこれをすべて間違っています。

3
00:00:27,173 --> 00:00:30,263
- 私は彼女に手を出したことはありません。
- ちょうど間に合いました。

4
00:00:30,340 --> 00:00:32,856
それが問題だよ、ナイトクラブ
エンターテイナー。あなたたちは皆似ています。

5
00:00:32,935 --> 00:00:34,853
あなたは自分が所有できると思っています
この国のすべてのお嬢様。

6
00:00:34,923 --> 00:00:39,197
こう言う国の法律を見せてください
人形にフレンドリーな飲み物を買うことはできない。

7
00:00:39,269 --> 00:00:44,014
法律はない、ただ家の中で飲み物を買わないでください
未成年の人形のためのホテルの部屋。

8
00:00:44,088 --> 00:00:47,110
- 行きましょう、バッド。
- 彼女が脱獄犯だとどうやって分かったの?

9
00:00:47,187 --> 00:00:49,508
彼女は35歳に見えた。

10
00:00:49,580 --> 00:00:51,763
聞いてみたい
運転免許証の為に？

11
00:00:51,837 --> 00:00:54,662
もしそうなら、あなたは気づいていただろう
彼女は市長の娘でした。

12
00:00:54,735 --> 00:00:57,320
でも--まあ、それはできません
これについて話し合いますか？

13
00:00:57,397 --> 00:00:59,511
来て ！
あなたは今から町を出るのです！

14
00:00:59,587 --> 00:01:01,907
- できません。私は壊れてしまった。
- これがあなたのチケットです。

15
00:01:01,980 --> 00:01:03,862
一方通行。

16
00:01:04,911 --> 00:01:06,220
全員乗ってください！

17
00:02:43,951 --> 00:02:45,384
ありがとう。

18
00:03:37,437 --> 00:03:39,370
- タクシー！
- タクシー！

19
00:03:40,738 --> 00:03:42,866
タクシー、お嬢さん？

20
00:03:43,943 --> 00:03:45,239
タクシーですか？

21
00:03:45,310 --> 00:03:47,677
結構です。車を手に入れました
そして運転手が私に会いに来てくれました。

22
00:03:49,115 --> 00:03:52,278
ツアーに向けて元気にステップアップ
サンフランシスコの。

23
00:03:52,352 --> 00:03:55,808
助けて、若者？
助けてもらえますか？

24
00:03:55,888 --> 00:03:58,448
-何を考えていましたか？
- ご容赦ください。

25
00:03:58,525 --> 00:04:02,790
- 素敵な家と庭。
- 早朝の新聞を買ってください。

26
00:04:02,862 --> 00:04:07,458
ゴールデンゲートパーク、
世界的に有名なクリフハウス...

27
00:04:07,533 --> 00:04:09,727
太平洋を見渡せます。

28
00:04:26,784 --> 00:04:29,878
- 腰を旋回させます。
- ハーム、歌手が必要ですか?

29
00:04:29,954 --> 00:04:35,153
歌手？あなたが歌うように歌っても気にしない
ナイチンゲール。ガールズショーをやってるんだ。

30
00:04:36,361 --> 00:04:40,297
扁桃腺ではなく脚です。

31
00:04:40,365 --> 00:04:43,028
あなたの言いたいことは分かりました。

32
00:05:05,590 --> 00:05:08,024
どうもありがとう。

33
00:05:21,072 --> 00:05:23,632
ここがその場所です
あなたは家について書くことができます。

34
00:05:23,707 --> 00:05:26,141
ここがその現場です。

35
00:05:27,812 --> 00:05:30,975
急いで、急いで。
ショーはまさに始まります。

36
00:05:31,049 --> 00:05:34,017
席はたくさんあります。
雨の中をすぐに歩きましょう。

37
00:05:38,722 --> 00:05:41,781
誰もが内心では幸せです。

38
00:05:41,858 --> 00:05:45,191
私たちは町で最高のショーをしました。
最高のショー。

39
00:05:45,262 --> 00:05:50,063
さあ、入って聞いてください
ネッド・ガルビンと彼のガルビナイザー...

40
00:05:50,133 --> 00:05:52,158
町で一番ホットなバンド。

41
00:05:52,235 --> 00:05:54,396
私たちは町で最高の食べ物を手に入れました。

42
00:05:54,470 --> 00:05:57,406
急いで、急いで。
誰もが内心では幸せです。

43
00:05:57,474 --> 00:05:59,533
すぐに入ってください、つぼみ。
おいおい！

44
00:06:10,052 --> 00:06:12,487
フォーチュンクッキーはどうですか？

45
00:06:20,864 --> 00:06:21,955
こんにちは、マエストロ。

46
00:06:25,434 --> 00:06:27,061
昔の友人ジョーイを覚えていますか?

47
00:06:27,136 --> 00:06:29,798
どうしたら忘れられるでしょうか？あなたはまだ私に借りがあります
サンディエゴからは30ドル。

48
00:06:29,872 --> 00:06:32,067
私がここで何をしていると思いますか？
戦利品を支払うために戻ってきました。

49
00:06:32,141 --> 00:06:34,770
- ああ、お会いできて嬉しいです。
- もちろん。

50
00:06:34,844 --> 00:06:36,778
から取り出してください
私の最初の週の給料。

51
00:06:36,846 --> 00:06:38,837
運営に伝えてください
空いています。

52
00:06:38,914 --> 00:06:41,746
-いつでもご利用いただけます。
- ゆるくしていないといけないよ。

53
00:06:41,816 --> 00:06:44,012
それが問題なのです
しかし、私たちにはMCがいます。

54
00:06:44,086 --> 00:06:46,020
ちょっとすみません。

55
00:06:50,059 --> 00:06:53,551
聞いて、行ってもいいですか
ショーの後どこかで？

56
00:06:53,628 --> 00:06:56,358
コーヒーを一杯飲んで、
昔を思い出しますか？笑いませんか？

57
00:06:56,431 --> 00:06:59,366
それはいいですね、
でも女の子とデートすることになった。

58
00:06:59,435 --> 00:07:02,165
彼女が見栄えの良いひよこだったら、
彼女を連れて行ってください。

59
00:07:02,238 --> 00:07:03,636
彼女は格好いいよ。

60
00:07:03,705 --> 00:07:07,266
あなたにはわかりません。
ジョーイは心機一転した。

61
00:07:07,342 --> 00:07:10,779
新しいジョーイ、ね？
確かに、それはどうでしょうか？

62
00:07:10,846 --> 00:07:13,370
彼女はなんて素敵なんですか？

63
00:07:15,051 --> 00:07:16,381
また戻ってきましたね？

64
00:07:26,828 --> 00:07:30,025
私は真っ赤なママです

65
00:07:30,098 --> 00:07:33,033
でも私はあなたのことを考えるとブルーです

66
00:07:33,102 --> 00:07:36,070
怒りで紫色になる

67
00:07:36,136 --> 00:07:39,436
あなたがすることにおいて

68
00:07:39,507 --> 00:07:41,634
そして私は羨望の感情を抱いています

69
00:07:42,544 --> 00:07:45,376
お嬢様に出会ったら

70
00:07:45,446 --> 00:07:47,881
そしてあなたは私の心を燃やします

71
00:07:47,950 --> 00:07:50,473
オレンジ色の炎で

72
00:07:51,586 --> 00:07:54,487
私は真っ赤なママです

73
00:07:54,556 --> 00:07:57,683
でも君は白くて冷たい

74
00:07:57,758 --> 00:07:59,726
あなたのママを知りませんか

75
00:08:01,060 --> 00:08:04,087
黄金の心を持っている

76
00:08:05,999 --> 00:08:09,093
やあ。ネズミは誰ですか
構築されたもので？

77
00:08:10,303 --> 00:08:14,172
すごい虹ですよ
あなたと私の上に

78
00:08:14,242 --> 00:08:17,767
彼女を解雇しなければなりません、ジョーイ。
彼女はいい子だよ。

79
00:08:20,346 --> 00:08:22,679
彼女にも野心がある。
彼女は歌手になりたいと思っています。

80
00:08:22,750 --> 00:08:25,240
ちなみに、私は彼女を手伝っています
彼女のアレンジも加えて。

81
00:08:25,318 --> 00:08:27,446
彼女はきれいなようです
そのままでよく整理されています。

82
00:08:34,961 --> 00:08:38,693
- あの下品なMCがいるまだ現れましたか？
- まだだよ、マイク。彼は行き詰まっているに違いない。

83
00:08:38,766 --> 00:08:42,702
そう、くだらないゲームで。それは2回です
今週はこのお尻が遅れています。

84
00:08:42,770 --> 00:08:46,397
私に何をしてほしいのですか？彼のを切ります
番号が出たらすぐにフィナーレに行きますか？

85
00:08:46,472 --> 00:08:48,805
- はい、フィナーレに入ります。
- わかりました。

86
00:08:48,875 --> 00:08:53,039
あなたと私の上に

87
00:08:55,046 --> 00:08:57,481
さあ、紳士淑女の皆様。
聞いてみましょう。女性たちにそれを知ってもらいましょう。

88
00:08:57,551 --> 00:08:59,518
それよりも良いことができます。

89
00:09:01,454 --> 00:09:04,616
ありがとう。誠にありがとうございます。
紳士淑女の皆様。

90
00:09:04,689 --> 00:09:08,887
こんばんは。とても幸せです
故郷で働くことになり…

91
00:09:08,960 --> 00:09:10,553
サンフランシスコ。

92
00:09:10,630 --> 00:09:12,029
私は彼を今まで見たことがありません。

93
00:09:12,098 --> 00:09:15,898
私はこの町で生まれました、
テレグラフ・ヒルの右上。

94
00:09:15,968 --> 00:09:18,527
はい、先生、私の母です
当時電信を送っていた。

95
00:09:18,603 --> 00:09:21,095
それはモールス信号です。シークレットサービス
冗談。何をするつもりですか？

96
00:09:21,174 --> 00:09:23,505
- この野郎を知っていますか？
- ええ、私は彼のことを知っています。

97
00:09:23,575 --> 00:09:26,773
- 彼のお名前は？
- 彼の名前はジョーイ・エヴァンスです。

98
00:09:26,846 --> 00:09:29,370
それは同じジョーイ・エヴァンスです
それがあんなトラブルの原因だったんだ…

99
00:09:29,447 --> 00:09:32,416
数年前にハイホークラブで？

100
00:09:32,485 --> 00:09:34,417
つまり、同じジョーイ・エヴァンスのことを――

101
00:09:34,486 --> 00:09:37,149
という曲をやってほしいというリクエストがあったのですが、
すべての酒場経営者に捧げます...

102
00:09:37,224 --> 00:09:40,191
酒類販売免許を無効にしている人
それは「何時だったのか分からない」というものでした。

103
00:09:40,258 --> 00:09:42,817
知りませんでした...
ああ、坊や。 C7さん、お願いします。

104
00:09:44,930 --> 00:09:49,332
今何時なのか分かりませんでした

105
00:09:49,401 --> 00:09:51,995
あなたに会うまでは

106
00:09:53,270 --> 00:09:58,231
ああ、なんて素敵な時間だったんだろう

107
00:09:58,310 --> 00:10:02,338
それはあまりにも崇高でした

108
00:10:02,414 --> 00:10:07,680
何の日か分かりませんでした

109
00:10:07,751 --> 00:10:10,778
あなたは私の手を握った

110
00:10:10,856 --> 00:10:16,351
5月のような暖かさでしたね

111
00:10:16,429 --> 00:10:18,418
そしてそれは壮大だったと言えます

112
00:10:18,496 --> 00:10:20,191
彼は彼らをトランス状態に陥らせています。

113
00:10:21,666 --> 00:10:24,999
彼らは目を覚ましていたほうがいい。
トランス状態では、彼らは酒を飲みません。

114
00:10:25,070 --> 00:10:27,731
彼らが飲まないなら、
廃業しなければならなくなった。

115
00:10:27,805 --> 00:10:31,242
あなたの顔を見ることができて素晴らしいです
あなたのタッチを感じてください

116
00:10:31,309 --> 00:10:34,641
あなたの声を聞いてください、私はあなたのものだと言う

117
00:10:34,712 --> 00:10:37,146
一人で

118
00:10:38,749 --> 00:10:43,118
今何時なのか分かりませんでした

119
00:10:43,187 --> 00:10:44,814
そして私はあなたに会いました

120
00:10:46,756 --> 00:10:50,319
ああ、なんて素敵な時間だったんだろう

121
00:10:50,394 --> 00:10:52,918
それはあまりにも崇高でした

122
00:10:53,998 --> 00:10:57,593
何の日か分かりませんでした

123
00:10:57,667 --> 00:11:01,126
それからあなたは私の手を握った

124
00:11:01,204 --> 00:11:05,164
5月のような暖かさでしたね

125
00:11:05,242 --> 00:11:08,733
そしてそれは壮大だったと言えます

126
00:11:08,811 --> 00:11:11,802
生きていること、若いことは偉大だ

127
00:11:11,880 --> 00:11:15,840
怒ること、あなただけのものになること

128
00:11:15,919 --> 00:11:18,888
あなたの顔を見ることができて素晴らしいです
あなたのタッチを感じてください

129
00:11:18,955 --> 00:11:22,789
あなたの声を聞いてください
私はすべてあなたのものです

130
00:11:25,061 --> 00:11:26,926
彼はかわいいよ！

131
00:11:26,996 --> 00:11:29,761
誰でもいいと思うよ
パンツを履くと可愛いですね！

132
00:11:29,832 --> 00:11:32,460
それは嘘です。
パンツを履いていない人がたくさんいるのが好きです。

133
00:11:32,535 --> 00:11:36,027
- 私が言いたいのは--
- 放っておいてください、ハニー。

134
00:11:37,573 --> 00:11:43,136
私は賢いし、
今何時か知っています

135
00:11:44,813 --> 00:11:50,718
私は賢いし、
今何時か知っています

136
00:11:51,955 --> 00:11:54,150
私はとても賢いです

137
00:11:54,224 --> 00:11:59,183
そして私は今何時か知っています

138
00:12:03,198 --> 00:12:05,132
ありがとうございました。

139
00:12:08,338 --> 00:12:10,464
さて、フィナーレを迎えます。

140
00:12:10,539 --> 00:12:13,998
- いつ始めればいいですか?
-もう始めたんですね。

141
00:12:14,077 --> 00:12:16,044
- 私の請求はどうなりますか?
- 何ですか？

142
00:12:16,111 --> 00:12:18,477
私の請求書。ご存知の通り、
目の前にある私の写真。

143
00:12:18,548 --> 00:12:20,515
- 冗談ですか？
- 誰が冗談だよ、マイク？

144
00:12:20,582 --> 00:12:22,777
大きなフォロワーを得ました。私の写真を載せてください
目の前で、彼らはドアを破壊するでしょう。

145
00:12:22,851 --> 00:12:24,250
ロープを張ってもらいます
毎晩。

146
00:12:24,319 --> 00:12:26,549
ある悪い夜
そしてあなたはそれの終わりにいます。

147
00:12:26,621 --> 00:12:29,283
はっきり言ってよ、恋人よ。
あなたについてたくさん聞きました。

148
00:12:29,357 --> 00:12:32,088
あなたに匂いを嗅いでほしくない
お客様のダム周り。

149
00:12:32,160 --> 00:12:36,028
一つの誤った動きと、
あなたはフランシスに夢中です。

150
00:12:36,098 --> 00:12:38,031
そう、あなた。

151
00:12:38,100 --> 00:12:41,558
それが私の好きなところだよ、マイク。
仕事におけるセキュリティ。

152
00:12:41,636 --> 00:12:46,903
言って、まだ誰もそれを取り上げていませんが、
でも週に200はもらえるよ。

153
00:12:46,975 --> 00:12:48,840
- 何？
- もっと減らしましょう。

154
00:12:48,909 --> 00:12:53,244
私は決して議論しないようにしました
サロンのオーナー仲間と。

155
00:12:53,315 --> 00:12:56,943
太陽が沈むとき
すっかり目覚めています

156
00:12:57,018 --> 00:13:00,146
お母さんとお父さんを連れて行ってください
そしてフリスコへ行きます

157
00:13:00,221 --> 00:13:03,850
ボストンはイギリスだよ
ニューオーリンズはフランスです

158
00:13:03,924 --> 00:13:06,654
ニューヨークは誰でもいい
10セントでダンス

159
00:13:06,727 --> 00:13:09,820
でもこの素晴らしい大きな街は
ゴールデンゲートのそばで

160
00:13:09,896 --> 00:13:13,526
アメリカ初の
そしてアメリカ人が作る

161
00:13:13,601 --> 00:13:16,229
サンフランシスコ

162
00:13:19,706 --> 00:13:23,041
彼女はその新しい子供たちの一人でした、
少し緊張していますね。

163
00:13:23,111 --> 00:13:25,874
それで私は彼女に少し指導しました、
表現を許していただければ。

164
00:13:25,946 --> 00:13:27,914
彼女はバラードをすべて歌っていた
そしてあのドラッギーなジャズ。

165
00:13:27,982 --> 00:13:29,915
ある日、艦隊が上陸すると…

166
00:13:29,983 --> 00:13:32,110
彼女は私から知りたかったのです
船乗りたちが一番喜ぶものは何だろうか。

167
00:13:32,185 --> 00:13:34,312
それで私は彼女に言いました。

168
00:13:34,387 --> 00:13:36,913
物事は決してそうではありませんでした
私たちの間でもまた同じです。

169
00:13:38,491 --> 00:13:41,222
- リンダ・イングリッシュ、ジョーイ・エヴァンス。
- こんにちは。

170
00:13:42,995 --> 00:13:47,661
そう、彼女はとてもお人形さんだったんです、あの小さな子は
サンディエゴにいるあなたの赤毛の女の子。

171
00:13:47,734 --> 00:13:49,703
私の？それはあなたの赤毛の女の子でした​​。

172
00:13:49,770 --> 00:13:51,704
技術的なことを学びたいなら
状況については…

173
00:13:51,772 --> 00:13:54,501
彼女は本当にマネージャーの女の子でした、
当時彼女はブルネットでした。

174
00:13:54,574 --> 00:13:56,405
とても良かったです
またまたアメリカ料理。

175
00:13:56,476 --> 00:13:59,741
私は国外に出てきました。行ってきました
ホノルルで半年働いています。

176
00:13:59,813 --> 00:14:03,043
- あまり日焼けしていないように見えますね。
- 梅雨の時期でした。

177
00:14:04,617 --> 00:14:08,713
本当に知りたいのなら
彼らは草のスカートの下に履いていました--

178
00:14:08,788 --> 00:14:10,380
- 簡単です。
- ごめん。

179
00:14:10,457 --> 00:14:12,982
- すみません、お嬢様、あの--
- 英語。

180
00:14:14,094 --> 00:14:17,585
- あなたのために、ネッド。
- わかった、ベイビー。すみません。

181
00:14:25,271 --> 00:14:28,171
あなたのことは聞いたよ、バスター。

182
00:14:28,240 --> 00:14:30,233
- 大きな評判。
- うん。

183
00:14:30,309 --> 00:14:34,178
でも私は淑女すぎる
何のために言うのか。

184
00:14:35,647 --> 00:14:38,639
私の妹は働いていました
フレズノであなたと一緒に。

185
00:14:38,718 --> 00:14:40,845
彼女はあなたのことをすべて私に話しました。

186
00:14:40,919 --> 00:14:42,442
彼女はどちらでしたか？

187
00:14:42,521 --> 00:14:45,821
あなたがしなかったもの
で一塁に到達する。

188
00:14:45,892 --> 00:14:48,826
ああ、彼女は醜い人でした。
きっと双子なんでしょうね。

189
00:14:52,030 --> 00:14:54,760
やあ、皆さん、良いニュースです。
私たちは世界に近づいています。

190
00:14:54,833 --> 00:14:59,031
エージェントから電話があり、彼は
ノブヒルで社交パーティーをすることになりました。

191
00:14:59,104 --> 00:15:02,470
ショーティー、あなたは労働組合に電話します
そして追加の選手を4人獲得します。

192
00:15:02,540 --> 00:15:04,201
さて、ネッド。

193
00:15:04,275 --> 00:15:07,803
何かが起こったに違いない
バンドバス。どこかで故障してしまいました。

194
00:15:07,880 --> 00:15:09,813
- 一緒に行きたいですか？
- ぜひそうしたいです。

195
00:15:11,416 --> 00:15:15,875
ちょっと待って。もしかしたらこれかもしれない
数ドルを手に入れるチャンス。

196
00:15:15,953 --> 00:15:17,888
ネッドボーイ、絶対にしないよ
これではあなたのことは忘れてください。

197
00:15:17,956 --> 00:15:21,287
ああ、そうだ、忘れてしまうだろう。
ドラマーにジャケットを買ってくるように伝えてください。

198
00:15:21,358 --> 00:15:24,590
- お会いできて嬉しいです、お嬢様、えっと--
- 英語。

199
00:15:24,662 --> 00:15:26,492
それを覚えておかなければなりません。

200
00:15:56,160 --> 00:15:59,858
小さなホテルがあります

201
00:15:59,931 --> 00:16:02,263
願いの井戸とともに

202
00:16:02,333 --> 00:16:05,062
私たちがそこにいればよかったのに

203
00:16:06,470 --> 00:16:07,835
一緒に

204
00:16:09,740 --> 00:16:12,834
ブライダルスイートあり

205
00:16:12,910 --> 00:16:15,935
明るくて綺麗なワンルーム

206
00:16:16,013 --> 00:16:18,742
完了して共有します

207
00:16:18,816 --> 00:16:23,149
一緒に

208
00:16:23,221 --> 00:16:25,518
窓から見る

209
00:16:25,590 --> 00:16:29,582
遠くに尖塔が見えます

210
00:16:29,659 --> 00:16:32,890
人の気配はない

211
00:16:32,963 --> 00:16:36,091
誰が人を望んでいるのか

212
00:16:37,100 --> 00:16:39,829
尖塔の鐘が鳴るとき

213
00:16:39,902 --> 00:16:42,565
「おやすみ、よく寝て」と言う

214
00:16:43,507 --> 00:16:48,239
小さなホテルに感謝します
一緒に

215
00:16:58,421 --> 00:17:01,116
身体が分からない、
しかし顔は見覚えがある。

216
00:17:01,190 --> 00:17:03,819
それはプレンティス・シンプソン夫人です。
彼女はその場所の所有者です。

217
00:17:05,094 --> 00:17:07,029
彼女はその行動に応じなかった
アーサー・マレーの家で。

218
00:17:07,097 --> 00:17:11,534
あなたが正しい。彼女はかつてそうでした
ヴェラ・ヴァネッサ。彼女はショービジネスに携わっていました。

219
00:17:11,600 --> 00:17:13,591
その後彼女は裕福な男性と結婚した
そして引退した。あなたは覚えていませんか？

220
00:17:13,669 --> 00:17:16,570
- それはすべて新聞に載っていました。
- そうだ、今思い出した。

221
00:17:16,639 --> 00:17:20,405
「ヴァネッサ、脱衣師」私はしませんでした
服を着ている彼女に気づきます。

222
00:17:20,476 --> 00:17:22,410
見た目も悪くないマウスです。

223
00:17:22,478 --> 00:17:26,209
それができないのは残念です
彼女のブランドのチーズを買う余裕がある。

224
00:17:29,851 --> 00:17:32,821
そして尖塔の鐘が鳴ると

225
00:17:32,888 --> 00:17:37,188
「おやすみ、よく寝て」と言う

226
00:17:37,259 --> 00:17:40,195
小さなホテルに感謝します

227
00:17:40,261 --> 00:17:43,492
一緒に

228
00:17:55,076 --> 00:17:59,672
最高入札者である当社に販売されます。
魅力的なホステス、プレンティス・シンプソン夫人。

229
00:18:05,220 --> 00:18:08,915
紳士淑女の皆様、私は信じます
これで私たちの小さなオークションは終了です。

230
00:18:08,989 --> 00:18:10,982
あなたがそうなることは知っています
学べてとても嬉しいです...

231
00:18:11,059 --> 00:18:13,356
それは小児病院です
～によってもっと豊かになるだろう

232
00:18:13,427 --> 00:18:16,022
17,605ドル。

233
00:18:18,400 --> 00:18:21,494
ちょっと短いですね
目標の 20,000 件を達成するには...

234
00:18:21,570 --> 00:18:26,871
しかし残念なことに、私たちはそうしているようです
オークションに出品する品物がなくなりました。

235
00:18:26,940 --> 00:18:28,966
ちょっと待ってください、シンプソン夫人。

236
00:18:29,042 --> 00:18:31,739
私は持っていると信じています
オークションに出すもの。

237
00:18:31,812 --> 00:18:35,646
いくらで入札しますか？
ミセス・シンプソンは彼女の番号の1つを実行しますか？

238
00:18:37,584 --> 00:18:41,385
これは彼女のお気に入りの慈善活動です。
彼女はノーとは言えなかった。

239
00:18:41,456 --> 00:18:43,650
いくら払いますか
女性が数字を打つのを見るために...

240
00:18:43,724 --> 00:18:47,251
それが彼女の名前を作った
海岸から海岸への代名詞？

241
00:18:49,262 --> 00:18:51,422
しないとは言わないでください
ベラ・ヴァネッサを覚えていますか？

242
00:18:51,498 --> 00:18:54,490
彼女はかつてヴェラだった
消えゆくベールとともに。

243
00:18:55,870 --> 00:18:59,305
入札を始める必要はありません。
入札を開始します。

244
00:18:59,373 --> 00:19:04,242
私が物事を進めます
1,000ドルの入札で。

245
00:19:07,480 --> 00:19:10,575
はい、千ドルです
素敵なホステスに会うために...

246
00:19:10,651 --> 00:19:13,448
数字を正確に実行する
彼女がニューヨークのステージでやったように。

247
00:19:13,520 --> 00:19:16,455
まあ、正確にはそうではありません...

248
00:19:16,523 --> 00:19:21,049
彼女は警察長官に約束した
彼女は二度とそんなことはしないだろう。

249
00:19:22,462 --> 00:19:25,794
2,000って聞こえますか？ 2,000?

250
00:19:25,865 --> 00:19:27,230
2,000！

251
00:19:27,300 --> 00:19:28,891
- 3,000!
-それだけでは十分ではありません。

252
00:19:28,969 --> 00:19:30,902
それはほとんど半分では十分ではありません。

253
00:19:30,970 --> 00:19:34,202
やるべきことがある
それよりもずっと良いです。

254
00:19:34,274 --> 00:19:36,207
4,000ドルで入札します。

255
00:19:41,781 --> 00:19:46,275
5,000ドルって聞こえますか？
5,000ドルです、皆さん。

256
00:19:49,222 --> 00:19:51,951
何もありません...
5,000ドル？

257
00:19:55,127 --> 00:19:56,959
5,000--

258
00:20:01,734 --> 00:20:04,168
お願いします--5,000ドル！

259
00:20:05,003 --> 00:20:08,872
- 5,000で入札します!
- 男性は 5,000 ドルで入札しました。

260
00:20:08,941 --> 00:20:11,568
男に5000ドルで売られた！

261
00:20:11,644 --> 00:20:15,511
皆様、
プレンティス・シンプソン夫人をあげます。

262
00:20:18,884 --> 00:20:20,578
シラミですよ。

263
00:20:27,326 --> 00:20:29,988
パリで
私は愚かなことを見出しました

264
00:20:30,061 --> 00:20:32,826
人形として請求される
すべてのドリーのうち

265
00:20:32,898 --> 00:20:35,889
偉大なストラヴィンスキーが賞賛した

266
00:20:35,967 --> 00:20:39,733
でも私の最大の功績は
私のキャリアの絶頂期に

267
00:20:39,804 --> 00:20:44,673
私がミンスキーに主演したときでした

268
00:20:46,043 --> 00:20:48,444
あなたが見ているのは
元ストリッパー

269
00:20:48,513 --> 00:20:52,142
でも、ジッパーを 1 つ開ける前に

270
00:20:52,217 --> 00:20:55,744
知っておいてほしい
かなりのアーティストでした

271
00:20:55,820 --> 00:20:59,312
でも知的なタイプの人は

272
00:21:01,159 --> 00:21:05,424
何を考えていたんだろう
私が働いている間、あなたは尋ねるかもしれません

273
00:21:05,496 --> 00:21:12,198
そんなことを考えながら
私の心をよぎり続けた

274
00:21:15,772 --> 00:21:20,676
ジップ、ウォルター・リップマン
今日は素晴らしくなかった

275
00:21:21,880 --> 00:21:26,816
ジップ、ジャイアンツはやりますか
決してそれを奪う

276
00:21:28,151 --> 00:21:32,713
zip、読んでいました
昨夜のショーペンハウアー

277
00:21:33,990 --> 00:21:38,894
ジップ、そして私は思う
ショーペンハウアーは正しかった

278
00:21:40,062 --> 00:21:43,191
ジークムント・フロイトはよくこう述べています
夢とドライブはすべてつながっている

279
00:21:43,266 --> 00:21:46,531
ジップ、私は固く信じています

280
00:21:46,603 --> 00:21:49,595
ドロシー・ディックスの毎日のコラム
愛が大切で厳粛であることを告げる

281
00:21:49,672 --> 00:21:52,540
ジップ、私は彼女を連れて行くか離れることができます

282
00:21:52,609 --> 00:21:58,478
ジップ、知性が必要だった
自分の芸術をマスターするために

283
00:21:58,548 --> 00:22:02,449
ジップ、あらゆる動き
心から

284
00:22:04,788 --> 00:22:07,653
私はプラトンの著作を読んだことがあります
カトーの大部分を翻訳

285
00:22:07,722 --> 00:22:10,886
ジップ、私はとても学者です

286
00:22:10,960 --> 00:22:13,861
ウィスラーの母親には興味がない
チャーリーの叔母またはシューベルトの弟

287
00:22:13,930 --> 00:22:16,923
ジップ、ドルを稼がなければならなかった

288
00:22:17,000 --> 00:22:21,868
ジップ、あなたは私に尋ねました
仕事中に考えていること

289
00:22:22,972 --> 00:22:26,499
ジップ、私には知的癖があります

290
00:22:28,511 --> 00:22:34,541
そして思考が飛んでしまうかもしれない
その気になればいつでも

291
00:22:34,617 --> 00:22:36,847
ああ、ジップ

292
00:22:37,920 --> 00:22:40,184
ジップ、ジップ

293
00:22:40,256 --> 00:22:46,422
私は幅広です
広い広い心で

294
00:22:51,533 --> 00:22:53,797
もっと！もっと！

295
00:22:57,238 --> 00:22:59,207
誠にありがとうございます。
紳士淑女の皆様。

296
00:22:59,275 --> 00:23:03,405
さあ、みんなで踏み出したら
テラスでは夕食が提供されています。

297
00:23:05,815 --> 00:23:08,442
それはダンディなアイデアだと思います。
夜食に勝るものはない――

298
00:23:08,516 --> 00:23:11,212
ちょっと待ってください。
私の傲慢な友人。

299
00:23:11,286 --> 00:23:13,481
助けが与えられています
キッチンで。

300
00:23:13,555 --> 00:23:15,614
てらう--

301
00:23:15,690 --> 00:23:17,715
いつかカムバックしたいと思ったら、
素敵な素材を手に入れました。

302
00:23:17,791 --> 00:23:19,761
あなたは私に届くことができます
バーバリー・コースト・クラブにて。

303
00:23:54,797 --> 00:23:57,662
- おやすみ、ネッド。
- おやすみ。午前中にお会いしましょう。

304
00:24:16,582 --> 00:24:19,381
行く前に、
知りたいことが1つあります。

305
00:24:19,453 --> 00:24:20,750
あれは何でしょう？

306
00:24:20,821 --> 00:24:23,790
あなたならどうしただろうか
もし4,000枚で行き詰まっていたら？

307
00:24:23,857 --> 00:24:26,451
単純。私なら自殺していただろう。

308
00:24:26,527 --> 00:24:30,326
- おやすみ、お嬢様、えっと--
- 忘れてください。

309
00:24:32,299 --> 00:24:35,166
- おやすみ、リンダ。
- おやすみ、ネッド。リハーサルでお会いしましょう。

310
00:24:40,374 --> 00:24:43,434
汚れの中でも、
腐った、卑劣なトリック。

311
00:24:43,510 --> 00:24:45,774
- あなたは何について話しているのですか？
- 何のことを言っているのかわかりますね。

312
00:24:45,845 --> 00:24:48,576
リンダ。ご存知ですか
私は彼女にこだわっています。

313
00:24:48,649 --> 00:24:51,549
- 私は彼女を二度見することさえしませんでした。
-それだけです。

314
00:24:51,617 --> 00:24:54,881
これは美しい女の子です、
そしてあなたは彼女が存在しないかのように振る舞う。

315
00:24:54,954 --> 00:24:57,115
何をしようとしているのですか？
彼女と行動を起こしてみませんか？

316
00:24:57,191 --> 00:24:58,782
- 誰、私?
- いいえ、彼です！

317
00:24:58,858 --> 00:25:03,056
心機一転したと言いましたね。
彼女は私のタイプではありません。

318
00:25:03,130 --> 00:25:05,529
みんなあなたのタイプだよ、ジョーイ。

319
00:25:11,138 --> 00:25:13,434
ちょっと待って。
どこに行くの？

320
00:25:13,505 --> 00:25:16,270
私はあなたと一緒にいます。
泊まる場所が必要だ。

321
00:25:16,342 --> 00:25:19,174
私と一緒ではありません。私もすぐに
コブラと一緒に寝ます。

322
00:25:19,245 --> 00:25:22,305
ちょっと待ってください。
これで20ドルです。

323
00:25:22,381 --> 00:25:24,975
これが今夜のシェアです。
そして、あなたは何を知っていますか？

324
00:25:25,050 --> 00:25:27,246
- 何？
- 自分の部屋を手に入れましょう。

325
00:25:27,320 --> 00:25:31,347
ネッド、本当に怪我をしているんだ。

326
00:25:31,423 --> 00:25:33,516
しかし、それがその方法なら
あなたはそれが欲しいのです、わかりました。

327
00:25:33,592 --> 00:25:37,028
もちろん、知っています。行きます
朝になると自分が嫌いになる。

328
00:25:37,095 --> 00:25:39,724
持っていないかもしれません
それほど長く待つこと。

329
00:26:05,524 --> 00:26:08,151
- なんでしょう？
- 部屋を借りたいのですが。

330
00:26:08,225 --> 00:26:10,661
こんな時間に？
後で戻ってきてください。

331
00:26:10,729 --> 00:26:13,219
今すぐ必要です。
疲れた。

332
00:26:30,347 --> 00:26:33,008
確かにあなたはそうではありません
性犯罪者の一人ですか？

333
00:26:34,251 --> 00:26:37,186
自分？いいえ、でも私はそれに反対ではありません。

334
00:26:38,489 --> 00:26:40,821
- 荷物はどこですか？
- 空港に置き忘れてきました。

335
00:26:40,891 --> 00:26:42,483
朝来ますよ。

336
00:26:42,559 --> 00:26:46,360
ちなみに、男の子が来ると、
彼にチップをあげますか？こちらは10ドルです。

337
00:26:47,698 --> 00:26:49,962
よし。

338
00:26:52,635 --> 00:26:54,604
静かなものが欲しいです。

339
00:26:54,672 --> 00:26:57,504
次に部屋がないでしょう
夜勤の人にあげませんか？

340
00:26:57,574 --> 00:27:00,635
ちょうどいいものを持っています。
２階正面…

341
00:27:00,710 --> 00:27:04,908
若い女性の隣で――
女優ですが、とても洗練されています。

342
00:27:04,981 --> 00:27:07,883
お風呂は一緒ですよね。

343
00:27:07,952 --> 00:27:09,351
そうですか？

344
00:27:09,420 --> 00:27:12,285
彼女は素敵で清潔です。

345
00:27:15,860 --> 00:27:18,885
これが欲しいものですか？

346
00:27:18,962 --> 00:27:20,896
それがそれに一番近いんです。

347
00:27:20,964 --> 00:27:25,367
ペットの同伴、室内での調理は禁止です
あるいは異性のゲストも…

348
00:27:25,436 --> 00:27:27,835
関連しない限り。

349
00:27:27,905 --> 00:27:30,271
私には数人の姪がいます。

350
00:27:30,340 --> 00:27:34,834
それだと月額40ドルになります
事前に。

351
00:27:34,912 --> 00:27:37,378
あなたは小銭を持っていないでしょう
100ドルでいいですか？

352
00:27:37,447 --> 00:27:39,473
手に入れたいと思う
私のベッドで殺された？

353
00:27:39,550 --> 00:27:43,610
いいえ、もちろんです。さて、
これで 10 です、奥様。

354
00:27:43,686 --> 00:27:47,122
右。タオルを持ってきます。

355
00:27:57,900 --> 00:27:59,562
ありがとう。

356
00:27:59,636 --> 00:28:02,331
彼女を急かします。

357
00:28:02,404 --> 00:28:05,100
- 誰だ？
- ケイシーさん。

358
00:28:05,173 --> 00:28:07,699
あなたが欲しいです
新しい隣人に会うために。

359
00:28:12,400 --> 00:28:14,100
なんてこった！

360
00:28:14,349 --> 00:28:17,513
- 知り合いなんですか？
- うーん、うーん。

361
00:28:17,587 --> 00:28:21,215
- なんと偶然ですね。
- そうじゃないですか？

362
00:28:21,290 --> 00:28:24,020
もしあなたが私の彼女だったら、
それらは必要ありません。

363
00:28:26,627 --> 00:28:31,156
さて、埋めていきます
ケイシー夫人へ。

364
00:28:34,036 --> 00:28:38,302
本当はパジャマを着るべきではありません。
あなたは間違いなくナイトガウンタイプです。

365
00:28:38,373 --> 00:28:39,805
ショーティーたち。

366
00:28:51,385 --> 00:28:53,320
来週支払います。

367
00:28:53,387 --> 00:28:56,481
これに合わせてそれを変更すると、
友達全員を送ります。

368
00:28:56,557 --> 00:28:59,753
友達を送っても構いません。
お金を送るだけです。

369
00:29:11,371 --> 00:29:14,306
こんにちは、仲間。きっとあなたが望むでしょう
ここにいたんだよね？

370
00:29:16,444 --> 00:29:19,844
- じゃあ、ネッドの彼女じゃなかったら？
- 私は彼の彼女ではありません。

371
00:29:19,914 --> 00:29:23,406
おお？彼はあなたがそうであると私に言いました。

372
00:29:23,483 --> 00:29:27,250
文句は言いたくないけど、あなたは
今朝はお湯を全部使いました。

373
00:29:27,321 --> 00:29:31,416
あなただと思いました
冷水シャワーを使用できます。

374
00:29:36,663 --> 00:29:38,324
可愛い奴ですね。

375
00:29:38,398 --> 00:29:42,061
昔飼っていた犬を思い出します
私は子供だった。彼の名前はスナッフィーでした。

376
00:29:42,135 --> 00:29:45,833
私は彼に夢中でした。ある日
彼は牛乳配達車に轢かれてしまった。

377
00:29:45,906 --> 00:29:48,966
できなかった
それ以来牛乳を飲みます。

378
00:29:50,377 --> 00:29:51,970
彼を買う余裕があればいいのに。

379
00:29:52,045 --> 00:29:55,014
旅行すると少し寂しくなる
一人で全国を巡る。

380
00:29:55,081 --> 00:29:57,243
曲をやり直す必要はありませんか
今日は彼氏と一緒ですか？

381
00:29:57,317 --> 00:30:00,616
ネッドについて話しているなら、
きっぱりと言いましたが、彼は--

382
00:30:00,687 --> 00:30:02,712
ただの良い友達だよ。
それは正しい。

383
00:30:02,788 --> 00:30:04,380
お久しぶりです、スナッフィー。

384
00:30:07,094 --> 00:30:10,961
ちなみに私たち二人とも
緑色の歯ブラシを使いましょう。

385
00:30:11,031 --> 00:30:14,090
私たちのうちの一人は、
変わらなければならないだろう。

386
00:30:19,139 --> 00:30:23,166
バーバリーコーストクラブ。すぐ入ってください
そして私たちのセンセーショナルな女の子たちを見てください...

387
00:30:23,243 --> 00:30:25,768
そしてジョーイ・エヴァンスをフィーチャー。

388
00:30:26,146 --> 00:30:28,375
来て。

389
00:30:28,447 --> 00:30:31,417
- 来て。
- ジョーイ、やめて。

390
00:30:46,731 --> 00:30:49,257
いつドアを手に入れますか
このほうきクローゼットの上に？

391
00:30:49,334 --> 00:30:52,667
あなたはしない。できませんでした
ドアの向こうであなたを信じてください。

392
00:30:52,738 --> 00:30:56,366
言って、恋人よ、あの大きなところはどこですか
あなたが持つべきものは何ですか？

393
00:30:56,442 --> 00:30:58,671
少し時間がかかります、マイク。
言葉を浸透させなければなりません。

394
00:30:58,743 --> 00:31:00,974
かなり早く浸透させた方が良いです。

395
00:31:01,046 --> 00:31:04,413
- 夕方、ミーガンズさん。こんにちは、ジョーイ。
- こんにちは、お人形さん。

396
00:31:04,483 --> 00:31:08,544
今夜立ち寄りますか？
私のハイファイを見せたいです。

397
00:31:09,955 --> 00:31:12,787
この子は持ってる
素晴らしいウーファーとツイーター。

398
00:31:12,857 --> 00:31:15,325
やあ、ハーム。

399
00:31:15,393 --> 00:31:17,987
私が言っていたように、マイク、あなたはわかった
私がここにいることを人々に知らせるためです。

400
00:31:18,062 --> 00:31:21,690
あなたの名前が前面に出ていますよね？なに？
問題は？一般の人は字が読めないのですか？

401
00:31:21,765 --> 00:31:23,825
もちろん、彼らは読むことができます、ボス。
私の写真を爆破してください。

402
00:31:23,901 --> 00:31:26,131
あなたはすでに十分に爆発しています。

403
00:31:26,204 --> 00:31:31,665
これがあなたのシャツです、ジョーイ。
でんぷんは使わず、お好みで。

404
00:31:34,279 --> 00:31:35,870
なんという取り決めだ。

405
00:31:35,947 --> 00:31:40,475
クソ野郎。引っ越して2週間で
グラディスとリンダ以外のすべての人形に。

406
00:31:40,551 --> 00:31:42,348
ショータイム！

407
00:31:42,420 --> 00:31:45,786
- グラディスには魅力を感じません。
- それで、あなたはリンダにアピールしません。

408
00:31:45,857 --> 00:31:51,295
なんてこった？この人形の計画があります。
リング・ア・ディン計画。

409
00:31:51,361 --> 00:31:54,058
この小さなネズミは
特別な種類のおとりだよ、マイク。

410
00:31:54,133 --> 00:31:56,566
時間の無駄ですよ。
彼女は決してそれには乗りません。

411
00:31:58,504 --> 00:32:00,436
彼らは皆そうです。

412
00:32:03,708 --> 00:32:08,542
もし彼らが私に尋ねたら
本が書けるかもしれない

413
00:32:09,713 --> 00:32:15,844
歩き方について
そしてささやいて見てください

414
00:32:17,655 --> 00:32:21,385
序文が書ける

415
00:32:21,458 --> 00:32:24,018
私たちが出会った経緯について

416
00:32:24,095 --> 00:32:29,158
だから世界は決して忘れないだろう

417
00:32:31,134 --> 00:32:36,161
そして、プロットの単純な秘密

418
00:32:37,340 --> 00:32:39,864
彼らに伝えるためだけに

419
00:32:39,943 --> 00:32:43,037
私はあなたをとても愛していること

420
00:32:45,481 --> 00:32:48,940
そして世界は発見する

421
00:32:49,018 --> 00:32:53,079
私の本が終わるにつれて

422
00:32:53,156 --> 00:32:56,853
恋人同士の友達を作る方法

423
00:32:57,929 --> 00:33:02,024
ラブソングを歌うことを聞いた人はいない
女の子がいないとこんな感じ？

424
00:33:02,098 --> 00:33:03,530
来て。

425
00:33:05,167 --> 00:33:11,299
歩き方について
そしてささやいて見てください

426
00:33:26,756 --> 00:33:31,716
そして、プロットの単純な秘密

427
00:33:32,795 --> 00:33:35,923
彼らに伝えるためだけに

428
00:33:35,998 --> 00:33:39,456
私はあなたをとても愛していること

429
00:33:40,604 --> 00:33:44,334
そして世界は発見する
歌ってください。

430
00:33:44,406 --> 00:33:48,205
私の本が終わるにつれて

431
00:33:48,276 --> 00:33:51,735
作り方

432
00:33:51,813 --> 00:33:55,374
恋人同士

433
00:33:55,451 --> 00:33:58,886
友達の

434
00:34:15,470 --> 00:34:18,200
- 楽しいですね?
- 素晴らしかったです。

435
00:34:18,273 --> 00:34:21,071
料金はどうですか私
スターと一緒に働いていますか？

436
00:34:21,142 --> 00:34:24,043
ああ、それを頭に入れないでください。

437
00:34:28,682 --> 00:34:31,448
ただ罠を仕掛けているだけだ。

438
00:34:34,322 --> 00:34:35,755
どうして、あなたは--

439
00:34:49,169 --> 00:34:50,933
ねえ、リンダ。

440
00:34:51,005 --> 00:34:54,941
お風呂に入っています。
10分以内に出ます。

441
00:34:55,008 --> 00:34:56,943
私を好きですか？
背中を洗うには？

442
00:34:58,244 --> 00:35:02,477
いいえ、気にする必要はありません
鍵穴から覗く。

443
00:35:05,585 --> 00:35:09,021
その上にバンドエイドが貼ってあります。

444
00:35:13,861 --> 00:35:16,225
素敵な日曜日のディナーはいかがですか？

445
00:35:16,295 --> 00:35:19,094
クリフハウスへ連れて行ってあげるよ
そしてシュリンプカクテルを飲みましょう...

446
00:35:19,166 --> 00:35:21,530
そしてステーキとフライドポテト
そして少しのワイン。

447
00:35:21,600 --> 00:35:23,761
ご存知のとおり、ごちゃ混ぜです。

448
00:35:23,836 --> 00:35:26,464
ありがとう。余裕がありません。

449
00:35:26,539 --> 00:35:28,838
余裕がないってどういうこと？
ポッピンだよ。

450
00:35:31,811 --> 00:35:35,611
なんと、それはとても寛大です
あなたのこと、ジョーイ。

451
00:35:39,286 --> 00:35:41,447
ぜひそうしたいです。

452
00:35:49,262 --> 00:35:51,627
面白いですね、私たち二人とも
同じ歯磨き粉を使ってください。

453
00:35:51,697 --> 00:35:53,631
はい、私のです。

454
00:35:53,699 --> 00:35:56,861
そんな些細な事だよ
それは人々を結びつけるものです。

455
00:35:56,936 --> 00:35:59,200
ほら、あなたの友達がいるよ。

456
00:35:59,272 --> 00:36:01,204
なんと、彼はあなたに会えて嬉しいのです。

457
00:36:01,273 --> 00:36:03,332
彼があなたをどのように気に入っているか見てください。
ただただすごいですね。

458
00:36:03,409 --> 00:36:05,842
近くに来て彼と話します
毎日窓から。

459
00:36:05,911 --> 00:36:07,937
彼が私のものであるかのように振る舞う。

460
00:36:09,182 --> 00:36:11,114
本当に欲しいです
彼を所有したいと思いませんか？

461
00:36:11,183 --> 00:36:12,877
右腕を差し上げます。

462
00:36:12,952 --> 00:36:15,921
- この小さなテリアはいくらですか?
- 25ドルです。

463
00:36:15,987 --> 00:36:17,922
- 25ドルですか？
- 私たちは彼を連れて行きます。

464
00:36:17,990 --> 00:36:21,653
- ちょっと待って。何してるの？
- 言い訳はできません。私は決心した。

465
00:36:21,727 --> 00:36:24,524
あなたを捨てさせることができなかった
そのお金はすべて私とのデートで。

466
00:36:24,596 --> 00:36:28,555
本当に欲しいものを買ってほしい。
スナッフィーの代わりとなる犬。

467
00:36:28,634 --> 00:36:31,796
欲しくないのは--
私が言いたいのは...

468
00:36:31,870 --> 00:36:34,270
ケイシー夫人は決してしませんでした
犬を飼わせてください。

469
00:36:34,339 --> 00:36:36,933
ああ、でも彼女はそうするだろう。
それがあなたにとってどれほど大きな意味があるかを彼女に話しました。

470
00:36:37,008 --> 00:36:38,703
彼女は感動した。

471
00:36:38,778 --> 00:36:40,745
彼女はそんなに感動しないだろう
彼が敷物を台無しにしたとき。

472
00:36:40,812 --> 00:36:43,509
ナンセンス。彼は家がなくなるだろう
あっという間に。

473
00:36:43,582 --> 00:36:46,414
- はい、どうぞ。
- ありがとう。

474
00:36:46,484 --> 00:36:52,047
ここ。スナッフィーの代わりとなる犬。彼は
全部あなたのもの。もう二度と孤独になることはありません。

475
00:36:52,123 --> 00:36:54,751
それは25ドルになります、ミスター。

476
00:36:54,826 --> 00:36:58,557
取りたいですか
何かの虫薬？

477
00:36:58,630 --> 00:37:01,359
私がそれを助けることができればそうではありません。

478
00:37:01,432 --> 00:37:03,923
夕食はどうですか？彼らは決して私たちを許さないでしょう
レストランではこんな感じ。

479
00:37:04,001 --> 00:37:08,200
もう、私のことは心配しないでください。
スナッフィーと一緒に家まで走って帰るだけです。

480
00:37:08,273 --> 00:37:10,934
それを見てください。
彼は彼に夢中だ。

481
00:37:11,008 --> 00:37:13,068
ええ、彼は私を愛しています。

482
00:37:13,144 --> 00:37:15,475
まあ、それはだめです
頭に行ってください。

483
00:37:15,546 --> 00:37:17,913
さようなら、ジョーイ。さようなら、スナッフィー。

484
00:37:22,253 --> 00:37:25,744
25ドル
あなたのような雑種のために。

485
00:37:25,823 --> 00:37:28,848
あなたは私が期待していたものとはまったく違います
今夜はこれで終わりにします。

486
00:37:31,796 --> 00:37:33,592
テリア。

487
00:37:33,664 --> 00:37:35,723
テリア、足首。

488
00:37:35,799 --> 00:37:38,767
きっとあなたも知らないでしょう
あなたの老人は誰ですか。

489
00:37:38,835 --> 00:37:42,567
ご心配なく。
私も誰が誰なのか知りません。

490
00:37:42,640 --> 00:37:44,765
それが私たちをメンバーにします
同じクラブの。

491
00:37:44,841 --> 00:37:49,677
あなたが知っていることを見てみましょう。
座ってください。転がる。

492
00:37:50,647 --> 00:37:52,274
なんという才能のない野郎だ。

493
00:37:52,349 --> 00:37:54,578
さて、少し寝てください。
明日から仕事が始まります。

494
00:37:54,651 --> 00:37:56,584
いくつかのコツを教えてください。

495
00:38:01,258 --> 00:38:04,454
いいえ、私の小さな仲間です。
オフ。お、R、F。

496
00:38:04,528 --> 00:38:05,961
オフ！

497
00:38:06,028 --> 00:38:08,292
ここ。来て。

498
00:38:19,976 --> 00:38:23,377
そして覚えておいてください。
パウダールームは公園内にあります。

499
00:38:42,865 --> 00:38:44,492
よし、太ってみろ。

500
00:38:44,567 --> 00:38:46,830
スナッフィー！受け取らないでください！

501
00:38:46,902 --> 00:38:50,533
- そんなことしてはいけません。
- なぜだめですか？犬はお腹が空いています。

502
00:38:50,606 --> 00:38:54,302
- 何？鶏の骨？
- それの何が問題なのですか？

503
00:38:55,378 --> 00:38:57,436
使ったということですね
スナッフィーに餌をあげるには？

504
00:39:00,984 --> 00:39:03,416
本当に決してない
スナッフィーがいました、今はそこにいましたか？

505
00:39:06,688 --> 00:39:08,952
今はあります。

506
00:39:12,092 --> 00:39:14,493
遊んだと思う
汚いトリックですね？

507
00:39:14,563 --> 00:39:18,329
関係ない。
彼は今、私に好意を持ち始めています。

508
00:39:22,370 --> 00:39:23,632
あなたもそうです。

509
00:39:30,612 --> 00:39:32,273
ミルクビットはどうしたの？

510
00:39:33,314 --> 00:39:37,115
私は言います、「先生、どれくらい時間がかかりますか？」
こっそり奥に入ってこれを飲む？

511
00:39:37,185 --> 00:39:39,676
見た目がよくない
お客様へ。」

512
00:39:39,753 --> 00:39:42,848
やあ、マイク、シンプソン夫人、
社会の大物よ、ちょっと入ってください。

513
00:39:43,691 --> 00:39:46,057
シンプソン夫人？私のところでは？

514
00:39:46,126 --> 00:39:47,822
テーブル9。

515
00:39:49,598 --> 00:39:52,761
彼を散歩に連れて行ってください。

516
00:39:57,871 --> 00:40:00,271
それが彼女です。彼女を連れてくるって言ったよね。
ちょっと待ってください。

517
00:40:00,341 --> 00:40:03,538
お願いがありますか？させてください
これを処理してください。私は彼女の種類がとても大好きです。

518
00:40:03,611 --> 00:40:05,579
- 耳の上はかなり大きいですね。
- 本気だよ。

519
00:40:05,646 --> 00:40:08,809
馬を使ったシステムを持っている人もいますが、
そして私は女性とのシステムを手に入れました。

520
00:40:10,951 --> 00:40:12,816
- ピンときた。
- 簡単ですよ。

521
00:40:12,886 --> 00:40:16,481
あなたは女性を女性のように扱います、
そして女性を淑女のように扱います。

522
00:40:17,758 --> 00:40:21,751
そしてその毛皮の下には、
それは純粋な女性です。

523
00:40:21,829 --> 00:40:25,821
この場所は確かにあった
ダンカン・ハインズは推奨していません。

524
00:40:25,898 --> 00:40:29,834
もっと楽しくボビングしたほうがいいんじゃないでしょうか
リンゴのために？なぜ私たちをここに連れてくるのですか？

525
00:40:29,902 --> 00:40:32,928
解決すべき点が少しある
受刑者の一人と一緒に。

526
00:40:33,007 --> 00:40:34,598
ジョーイが教室に横たわっているのを見てください。

527
00:40:34,674 --> 00:40:37,576
その間に買いだめしておきます
キャビアとシャンパンに...

528
00:40:37,645 --> 00:40:42,344
このダンプが対応するから
馬車貿易以外の何ものでもない。

529
00:40:42,416 --> 00:40:45,180
こんばんは、シンプソン夫人。
お越しいただき光栄です。

530
00:40:45,251 --> 00:40:48,153
あなたが来てくれてとても嬉しいです
ノブヒルからずっと下っていきます。

531
00:40:48,222 --> 00:40:51,747
さて、競売人の少年。
一緒に参加しませんか？

532
00:40:51,824 --> 00:40:56,124
嬉しいです。
私はジョーイ・エヴァンスです。

533
00:40:56,195 --> 00:40:58,992
- 私の名前はスタンリーです。
- 私のリビングストンです。

534
00:40:59,064 --> 00:41:01,056
スタンリーとリビングストン。
それは面白い。

535
00:41:01,133 --> 00:41:04,569
彼らはユーモアのセンスを持っています。それが好きです。
昔のお父さんのことを思い出します。

536
00:41:04,637 --> 00:41:06,696
- お父さんの？
- はい、父です。

537
00:41:06,773 --> 00:41:10,436
彼はある事で私をからかったり、
もう一つ、特に私の飛行について。

538
00:41:10,510 --> 00:41:12,478
飛んでるの？

539
00:41:12,546 --> 00:41:14,638
私のスポーツ飛行機の中で。

540
00:41:14,714 --> 00:41:17,308
ああ、私は自分の人生を愛しています。

541
00:41:17,382 --> 00:41:20,545
飛ぶことで得られるものがある
他に何もない状態から抜け出せるということ。

542
00:41:20,620 --> 00:41:22,178
本当に？

543
00:41:23,257 --> 00:41:27,249
それは彼を動揺させたものだった、なぜなら
私はかなり若い頃から始めました。

544
00:41:27,326 --> 00:41:30,124
あなたはとても若い頃から始めたと思います。

545
00:41:30,196 --> 00:41:34,564
それは私が航空学を勉強していたときでした
プリンストン大学ではフランス語会話も可能です。

546
00:41:34,633 --> 00:41:38,500
つまり、辞める前に
劇場に行くこと。

547
00:41:38,570 --> 00:41:39,730
ピエール！

548
00:41:39,805 --> 00:41:43,172
彼はいつ勉強するつもりですか
会話英語？

549
00:41:43,241 --> 00:41:46,870
みんなにボトルを持ってきてくれませんか
セラーにある最高のシャンパンは何ですか？

550
00:41:46,946 --> 00:41:49,140
- ああ、そうだね。はい、先生。
- ありがとう。

551
00:41:49,214 --> 00:41:52,706
何か食べるものはありますか？彼らは持っています
素晴らしい抵抗です。

552
00:41:52,783 --> 00:41:56,118
いいえ、ありがとう。
来る前に食べました。

553
00:41:56,189 --> 00:42:00,682
はい、あなたを責めるとは言えません。
装飾が雑だったことをお詫びしなければなりません。

554
00:42:00,759 --> 00:42:03,750
この場所の所有者である男性
私の古い友人です。

555
00:42:03,828 --> 00:42:05,592
私たちは同じ小隊にいた。

556
00:42:05,664 --> 00:42:09,498
そうですね、彼は私に助けを求めて電報をくれました
ニューヨークにいたときのこと。

557
00:42:09,568 --> 00:42:12,060
私はウォルドルフでの仕事を辞めました。
そしてここにいます。

558
00:42:12,971 --> 00:42:16,304
私はいつも男性に憧れてきました
彼らは友達に忠実でした。

559
00:42:21,178 --> 00:42:25,775
あなたと私の間だけのことですが、私はそうしてきました
自分の場所を開くことを考えています。

560
00:42:25,851 --> 00:42:28,876
とても親密で、静かなもの。

561
00:42:28,954 --> 00:42:31,513
上品。たぶん持っている
ヴァイオリンの四重奏曲。

562
00:42:32,890 --> 00:42:34,551
私は毎晩そこにいるでしょう。

563
00:42:35,826 --> 00:42:38,090
- そうしますか？
- うーん、うーん。

564
00:42:38,162 --> 00:42:40,597
それは素晴らしいですね。

565
00:42:41,832 --> 00:42:43,766
それを何と呼ぶでしょうか？

566
00:42:45,469 --> 00:42:48,700
まあ、私は思った
それをロマンチックなものと呼ぶでしょう...

567
00:42:48,773 --> 00:42:51,299
そしておそらく外国人でさえも。

568
00:42:52,510 --> 00:42:54,638
どうですか...

569
00:42:55,946 --> 00:42:57,379
シェ・ジョーイ？

570
00:43:00,885 --> 00:43:04,048
それはとても良いことです。それは最高です。
それが好きです。フランス語ですらあります。

571
00:43:04,121 --> 00:43:05,918
ここにいます。

572
00:43:05,990 --> 00:43:08,390
確かにそれは十分古いものです
単独で出るには？

573
00:43:08,458 --> 00:43:12,189
はい、先生、1950年、
とても良い年でした。

574
00:43:12,262 --> 00:43:15,992
ブドウにとっては豊作の年だったかもしれませんが、
しかし、MCにとっては最悪の年でした。

575
00:43:16,633 --> 00:43:19,466
シェ・ジョーイへ。

576
00:43:24,208 --> 00:43:27,301
それが私は好きなんです。
反撃するシャンパーニュ。

577
00:43:27,377 --> 00:43:29,642
ショータイム。

578
00:43:29,712 --> 00:43:32,180
それは私です。すみません。

579
00:43:32,247 --> 00:43:34,307
ちょっとした歌をやります
この番組では。

580
00:43:34,384 --> 00:43:36,979
素敵なラブソングですね、
特に私の何人かの友人にとっては。

581
00:43:41,156 --> 00:43:42,623
これは何ですか？

582
00:43:42,691 --> 00:43:47,025
ああ、私たちはただスラムだったんだ、美しい、
まだまだやりたいことはたくさんあります。

583
00:43:47,095 --> 00:43:50,963
次は何ですか？あの場所
若い女性は蛇と踊りますか？

584
00:43:55,537 --> 00:43:59,133
それがあなたのシステムですよね？

585
00:43:59,209 --> 00:44:01,143
試してみたかな
間違った牝馬に乗った。

586
00:44:01,210 --> 00:44:06,238
システムの資金が不足しています
あなたもそうです。もう終わりです！

587
00:44:06,315 --> 00:44:09,876
冗談だよ！知らないの？
マイク、君が見たらそれは偽りの行為だ？

588
00:44:09,952 --> 00:44:13,388
彼女はそれらに対してそれをしなければならなかった
二人の男が一緒に。彼女は戻ってきます。

589
00:44:13,455 --> 00:44:16,686
荷物を持ってここから出て行け
家具を壊す前に。

590
00:44:16,758 --> 00:44:20,784
待って、待って、待って。ごめんなさい。
ここに来てください。あなたと取引をしたいのです。

591
00:44:20,863 --> 00:44:23,957
もし土曜日までに彼女が戻ってこなかったら、
無給で辞めます。

592
00:44:24,032 --> 00:44:28,297
- きっとそうするでしょう。
- でも、もし彼女が戻ってきたら、私は残ります。

593
00:44:28,369 --> 00:44:30,303
昇給あり？

594
00:44:31,339 --> 00:44:34,536
わかりました、契約が成立しました。

595
00:44:52,126 --> 00:44:54,526
すみません、奥様。
あなたに会いたい紳士がいます。

596
00:44:54,594 --> 00:44:56,564
彼は自分の名前を明かそうとはしませんでした。

597
00:44:56,632 --> 00:45:01,592
彼の用件を尋ねると、彼はこう言った。
言葉を話すのに私はついて行けませんでした。

598
00:45:01,669 --> 00:45:04,229
- スーパーボーイみたいですね。
- ごめんなさい？

599
00:45:04,305 --> 00:45:07,275
同じ言葉遣い。私には彼が見えます。

600
00:45:07,341 --> 00:45:11,335
きっとそうするでしょう。
棺担ぎ者を追い出せ。

601
00:45:14,448 --> 00:45:17,315
わかりました、何ですか？

602
00:45:17,385 --> 00:45:21,252
- 別れを告げるために立ち寄りました。
- どこかに行きますか？

603
00:45:21,322 --> 00:45:24,052
そうだ、離れて。

604
00:45:24,125 --> 00:45:26,456
うまくいきました、ベイビー。
古いバウンサーを手に入れました。

605
00:45:26,526 --> 00:45:29,927
- 今週末で終わります。
- そんなことになるつもりじゃなかった。

606
00:45:29,996 --> 00:45:35,628
心配しないでください。
とにかくこのひどい街にはうんざりだ。

607
00:45:35,702 --> 00:45:38,671
本当に何のためにここに来たのか
それはあなたを正すことです...

608
00:45:38,738 --> 00:45:41,832
間違った考えを持たないように
なぜ私があなたのために劇を作ったのか。

609
00:45:41,909 --> 00:45:47,279
傲慢になってほしくない
あなたが私に訴えかけているような印象。

610
00:45:47,347 --> 00:45:51,647
あなたについての唯一のことは
私にとって魅力的なのは、あなたのM-U-N-Y、お金です。

611
00:45:53,452 --> 00:45:57,650
- 自分のことをはっきりさせますか？
- クリスタルクリア。

612
00:46:00,060 --> 00:46:02,893
ちなみに...

613
00:46:02,963 --> 00:46:07,196
自分が何を捨てようとしているのか分かっていれば、
喉を切ってしまうだろう。

614
00:46:08,768 --> 00:46:11,236
ああ、エヴァンスさん？

615
00:46:15,342 --> 00:46:17,605
昼食は食べましたか？

616
00:46:17,676 --> 00:46:21,511
ありがとう、シンプソン夫人。
でも犬とランチデートするんだ。

617
00:46:44,703 --> 00:46:49,072
さて、ランチタイムです。来て。

618
00:46:49,141 --> 00:46:50,837
さあ、どうぞ。

619
00:46:50,910 --> 00:46:52,934
さあ、坊や。

620
00:46:55,680 --> 00:46:58,445
刻みレバーではないのはわかっていますが、
でも、私が食べるものをあなたも食べます...

621
00:46:58,517 --> 00:47:00,451
とりあえずはとにかく。

622
00:47:01,252 --> 00:47:03,653
ここ。このベーグルを試してみてください。

623
00:47:04,757 --> 00:47:08,022
ねえ、その指は私のものよ。簡単。

624
00:47:08,093 --> 00:47:11,061
それを試してみるべきです
クリームチーズとロックス。素晴らしいですね。

625
00:47:14,266 --> 00:47:16,756
あなたは私に固執します、
悪い習慣しか学べません。

626
00:47:22,240 --> 00:47:25,142
さて、レッスンの時間です。

627
00:47:25,210 --> 00:47:27,472
何を学んだかを見てみましょう。

628
00:47:28,981 --> 00:47:31,972
まずは祈りから始めましょう。
それは常に彼らを捕まえます。

629
00:47:32,050 --> 00:47:36,510
そして、それをしている間、次のように祈ってください。
シンプソン夫人は忘れずに現れました。

630
00:47:49,400 --> 00:47:51,060
恋人の男の子。

631
00:47:51,134 --> 00:47:53,069
旅先でもきっと気に入っていただけるでしょう。

632
00:47:54,138 --> 00:47:57,630
ジョーイ、リンダだよ。
入ってもいいですか？

633
00:47:57,708 --> 00:48:00,505
はい、はい、入ってください。
くつろいでください。

634
00:48:05,349 --> 00:48:07,339
グラディスはあなたが去ると言っています。

635
00:48:07,418 --> 00:48:12,046
はい、そうです。
ハリウッドから電報が来たんだ。

636
00:48:13,156 --> 00:48:15,624
なぜ教えてくれなかったのですか？

637
00:48:15,692 --> 00:48:18,560
なぜそうしなければならないのでしょうか？
私に何が起こってもあなたは気にしません。

638
00:48:18,628 --> 00:48:23,065
そうですね、もちろんそうします。
女の子はみんなそうだよ。

639
00:48:23,133 --> 00:48:26,728
気にしない
女の子全員、ベイビー。

640
00:48:26,804 --> 00:48:28,771
私はただあなたのことを気にかけています。

641
00:48:29,873 --> 00:48:34,332
つまり、ジョーイ、
それとも単なる演技ですか？

642
00:48:34,410 --> 00:48:37,005
もちろん本気で言っているのです。

643
00:48:37,080 --> 00:48:40,015
私たちはきっと彼女がいなくなると寂しくなるだろう、
私たちじゃないですか、スナッフィー？

644
00:48:40,082 --> 00:48:42,017
私もあなたがいなくて寂しいです。

645
00:48:42,085 --> 00:48:46,180
私はスナッフィーが大好きです。

646
00:48:46,255 --> 00:48:48,486
私たち3人でやらないの?
今夜夕食はありますか？

647
00:48:51,627 --> 00:48:53,596
ショービジネス
面白いビジネスです。

648
00:48:53,663 --> 00:48:58,100
私たちは二度と会うことはないかもしれません。
今夜が最後の夜になるかもしれない。

649
00:49:01,671 --> 00:49:05,436
わかった、ジョーイ。
私の持ち物を変えます。

650
00:49:07,076 --> 00:49:09,909
クリフハウスへ連れて行ってあげるよ
そしてシュリンプカクテルを飲みましょう...

651
00:49:09,980 --> 00:49:12,504
そしてステーキとフライドポテト
そして少しのワイン。

652
00:49:12,581 --> 00:49:14,844
ご存知のとおり、ごちゃ混ぜです。

653
00:49:24,627 --> 00:49:26,686
店に気を付けてください。

654
00:49:30,499 --> 00:49:34,832
洗濯を終わらせるよ、ジョーイ。
後で受け取ることもできます。

655
00:49:34,904 --> 00:49:37,429
ああ、きっと寂しくなるよ。

656
00:49:37,506 --> 00:49:42,068
私もあなたがいなくて寂しいです、お人形さん。
あなたのフラットワークはガッサーです。

657
00:49:47,483 --> 00:49:51,316
わかったよ
昔の用心棒、大物。

658
00:49:51,386 --> 00:49:54,652
私がそうだったと聞いたということであれば
去りました、あなたはそれを正しく理解しました。

659
00:49:54,723 --> 00:49:57,521
私はニューヨークへ行く途中です、
エル・モロッコ。

660
00:49:57,592 --> 00:49:59,184
冗談ですか？

661
00:49:59,260 --> 00:50:02,559
モロッコに行く唯一の方法
外人部隊に入隊することです。

662
00:50:02,630 --> 00:50:03,927
面白い！面白い！

663
00:50:03,998 --> 00:50:06,763
- これがあなたの犬、ジョーイのためのスクラップです。
- ありがとう、シェフ。

664
00:50:06,835 --> 00:50:09,928
- どういたしまして。
- 犬、私の足。彼はそれを自分で食べます。

665
00:50:10,004 --> 00:50:12,871
なぜだめですか？いいことだよ。

666
00:50:12,942 --> 00:50:16,638
いい加減、参加しませんか？

667
00:50:26,488 --> 00:50:29,149
落ち着いて。
興奮しないでください。

668
00:50:31,292 --> 00:50:33,987
- ミセス・シンプソン！
- こんばんは。

669
00:50:34,061 --> 00:50:38,965
- 入りませんか？
- ああ、もう手遅れですか？

670
00:50:39,033 --> 00:50:41,126
あなた？一度もない！

671
00:50:43,803 --> 00:50:45,773
気分がいいです
ちょっとしたエンターテイメントに。

672
00:50:45,840 --> 00:50:49,104
- ピート、子供達をキッチンから出して。
- はい、先生、今すぐに。

673
00:50:49,176 --> 00:50:52,509
バンドのためのシャンパン
そして私をダブルブランデーにします。

674
00:50:52,579 --> 00:50:56,037
- ミセス・シンプソンにダブルブランデー！
- さて、マイク。

675
00:51:06,760 --> 00:51:10,388
- あなたには歌手がいると思います。
- そうだ、ジョーイ。

676
00:51:10,464 --> 00:51:13,399
ジョーイ、その女性のために歌を歌って。

677
00:51:13,466 --> 00:51:15,401
女性はどうしますか
私の歌を聞きたいですか？

678
00:51:15,469 --> 00:51:17,630
彼に私を驚かせるように言ってください。

679
00:51:17,704 --> 00:51:20,400
ジョーイ、女性を驚かせて。

680
00:51:23,042 --> 00:51:25,637
女性を驚かせます。

681
00:51:27,648 --> 00:51:29,706
ダブルブランデー。

682
00:51:37,323 --> 00:51:38,756
二十六。

683
00:51:53,307 --> 00:51:56,673
彼女はお腹が空きすぎる

684
00:51:56,742 --> 00:51:58,835
8:00の夕食に

685
00:52:00,846 --> 00:52:03,439
彼女は劇場が好きです

686
00:52:04,516 --> 00:52:07,246
決して遅刻しません

687
00:52:08,321 --> 00:52:10,379
彼女は決して気にしないだろう

688
00:52:11,457 --> 00:52:14,254
彼女が嫌いな人たちと

689
00:52:15,326 --> 00:52:19,263
だからその女性は浮浪者なのです

690
00:52:23,035 --> 00:52:26,367
くだらないゲームは好きではない

691
00:52:26,438 --> 00:52:29,067
男爵や伯爵と一緒に

692
00:52:30,575 --> 00:52:33,305
ハーレムには行かない

693
00:52:34,378 --> 00:52:36,870
アーミンと真珠で

694
00:52:37,950 --> 00:52:40,543
汚れを落とさない

695
00:52:41,619 --> 00:52:45,077
残りの女の子たちと一緒に

696
00:52:45,156 --> 00:52:49,387
だからその女性は浮浪者なのです

697
00:52:51,062 --> 00:52:54,225
彼女は無料が好きです

698
00:52:54,298 --> 00:52:58,759
彼女の髪に新鮮な風を自由に吹き込む

699
00:53:00,338 --> 00:53:03,467
ケアのない生活

700
00:53:03,542 --> 00:53:07,237
彼女は一文無しだけど大丈夫

701
00:53:07,311 --> 00:53:09,906
カリフォルニアが嫌い

702
00:53:11,149 --> 00:53:14,709
寒いし湿気てるし

703
00:53:14,785 --> 00:53:18,551
だからその女性は浮浪者なのです

704
00:53:22,026 --> 00:53:25,461
彼女はお腹が空きすぎる

705
00:53:25,529 --> 00:53:28,021
8時の夕食を待つために

706
00:53:29,933 --> 00:53:32,595
彼女は劇場が大好きです

707
00:53:32,670 --> 00:53:35,967
そして彼女は遅れずに到着します

708
00:53:37,742 --> 00:53:41,040
彼女は決して気にしないだろう

709
00:53:41,111 --> 00:53:44,511
彼女が嫌いな人たちと

710
00:53:44,581 --> 00:53:48,573
だからその女性は浮浪者なのです

711
00:53:52,590 --> 00:53:55,887
サイコロゲームはありません

712
00:53:55,959 --> 00:53:59,223
男爵や伯爵と一緒に

713
00:53:59,295 --> 00:54:02,731
彼女は決してハーレムには行かないだろう

714
00:54:02,799 --> 00:54:06,667
アーミンと真珠の服を着て

715
00:54:07,737 --> 00:54:09,728
汚れを落とさない

716
00:54:10,807 --> 00:54:14,402
他の女の子たちと一緒に

717
00:54:14,477 --> 00:54:18,709
だからその女性は浮浪者なのです

718
00:54:20,750 --> 00:54:24,278
彼女は無料が大好きです

719
00:54:24,354 --> 00:54:29,553
彼女の髪に新鮮な風を自由に吹き込む

720
00:54:29,626 --> 00:54:32,685
ケアのない生活

721
00:54:32,762 --> 00:54:34,491
彼女は破産した

722
00:54:36,799 --> 00:54:40,292
カリフォルニアが嫌い

723
00:54:40,369 --> 00:54:44,202
とても寒くて湿気が多いから

724
00:54:44,273 --> 00:54:47,036
だからこそ、その女性は

725
00:54:48,109 --> 00:54:51,772
だからこそ、その女性は

726
00:54:51,847 --> 00:54:57,184
だからその女性は浮浪者なのです

727
00:56:06,687 --> 00:56:08,621
さあ、美しさよ。

728
00:56:31,978 --> 00:56:34,879
私は彼に昇給を与えるだけでなく、
彼に自転車を買ってあげよう。

729
00:56:34,948 --> 00:56:36,917
みんなでシャンパンを！

730
00:56:51,364 --> 00:56:53,833
何を知っていますか、
ボート用の駐車場。

731
00:56:55,368 --> 00:56:58,735
-v-E-R-A.
- そうです。

732
00:56:58,805 --> 00:57:01,069
- 私がどれほど賢いかわかりますか?
- 参加してもよろしいですか？

733
00:57:01,140 --> 00:57:03,506
ぜひそうしたいです、船長。

734
00:57:10,616 --> 00:57:12,585
ここはなかなかの隠れ家ですね。

735
00:57:12,652 --> 00:57:15,712
持っているものを提供します
隠すもの。

736
00:57:15,787 --> 00:57:18,154
ああ、それはアレンジできますね。

737
00:57:18,225 --> 00:57:21,090
そう、これは賢いカヤックです。
そうじゃないですか？

738
00:57:21,159 --> 00:57:23,320
夫が私にくれました。

739
00:57:23,395 --> 00:57:25,386
彼は一度も乗ったことがありません。

740
00:57:25,464 --> 00:57:27,899
なぜ彼は努力しないのか
ちょっとドラマミン？

741
00:57:30,702 --> 00:57:34,729
こちらはダイニングサロンです。
そしてそのすぐ先には調理室があります。

742
00:57:34,806 --> 00:57:38,172
わかってるよ、そこが君の保管場所だよ
あなたの奴隷たちよ。奴隷？

743
00:57:38,243 --> 00:57:39,834
何もない。そうですね--

744
00:57:41,848 --> 00:57:44,474
そしてこちらがマスタースイートです。

745
00:57:44,549 --> 00:57:47,347
ちなみに、
マスターはどこですか？

746
00:57:49,453 --> 00:57:51,684
私の夫は2年前に亡くなりました。

747
00:57:51,757 --> 00:57:53,349
そして亀裂もありません。

748
00:57:53,425 --> 00:57:57,418
もしあなたがいたらそう言おうと思ってた
裕福な未亡人であることにうんざりしている...

749
00:57:57,496 --> 00:58:00,192
戻りたいかもしれません
ショービジネスに。

750
00:58:00,265 --> 00:58:01,995
いいえ、ありがとう。

751
00:58:02,067 --> 00:58:04,591
私はプレンティス・シンプソン夫人になるのが好きです。

752
00:58:04,669 --> 00:58:07,797
私はあなたをノックしていません
プレンティス・シンプソン夫人です。

753
00:58:07,872 --> 00:58:11,604
でも、私はあなたと私をチームだと思っていました、
ダンディなダブルを作りましょう。

754
00:58:13,278 --> 00:58:16,577
そうなるかもしれないと怖くないですか
私が少し錆びていると思いますか？

755
00:58:17,649 --> 00:58:19,742
ばかげてはいけません。

756
00:58:19,818 --> 00:58:22,445
なぜ出ないのですか
何か不快なものが…

757
00:58:22,520 --> 00:58:24,784
そしてあなたにあげます
小さなオーディション。

758
00:58:26,524 --> 00:58:28,355
ああ、美しさ。

759
00:58:28,426 --> 00:58:32,054
あなたはすべての繊細さを持っています
破城槌の。

760
00:58:36,001 --> 00:58:38,560
しかし、あなたは私を誤解しました、愛する人。

761
00:58:40,805 --> 00:58:44,866
私が言いたかったのは、おそらくあなたはそうしたいということです
私の古いルーチンの 1 つを実行してください --

762
00:58:44,942 --> 00:58:47,775
私が昔やっていた事の一つ
私がMCになる前に

763
00:58:47,845 --> 00:58:49,608
いいえ、ありがとう。

764
00:58:49,681 --> 00:58:52,113
それは戻ってくるでしょう
思い出が多すぎる。

765
00:58:52,182 --> 00:58:56,515
スティック、分割週、
すきま風が吹く更衣室。

766
00:58:56,586 --> 00:58:58,520
酔っ払いがペニーを投げる。

767
00:59:01,392 --> 00:59:03,587
それが私の人生の物語です。

768
00:59:05,429 --> 00:59:08,454
でも、私はあちこちに行きます
そのうち。

769
00:59:08,531 --> 00:59:11,659
クラブを持つつもりです
全部自分だけの…

770
00:59:11,735 --> 00:59:13,795
私の名前がライトに浮かび上がります。

771
00:59:15,139 --> 00:59:17,902
皿をガタガタさせる陳腐なウェイターはいない
私がいるとき。

772
00:59:17,975 --> 00:59:20,772
厳しい経営者はいない
私の周りにいます。

773
00:59:22,613 --> 00:59:24,444
私自身の上司になってください。

774
00:59:25,683 --> 00:59:28,206
ジョーイを所有しているのはジョーイだけです。

775
00:59:29,552 --> 00:59:30,814
シェ・ジョーイ？

776
00:59:36,558 --> 00:59:39,995
チェ・ジョーイ：
本物のクラスのある場所。

777
00:59:41,897 --> 00:59:44,732
私も現れるかも知れません
白いネクタイと尻尾。

778
00:59:46,735 --> 00:59:49,260
オペラハットもかぶるかもしれません。

779
00:59:55,044 --> 00:59:56,738
上品なもの。

780
00:59:56,812 --> 00:59:58,747
気楽なもの。

781
00:59:59,882 --> 01:00:02,647
すべてのパターンを実行するかもしれません
そのように。

782
01:00:02,719 --> 01:00:04,619
たぶんやります
全部フランス語で。

783
01:00:04,687 --> 01:00:06,677
もしかしたらやめたほうがいいかもしれません。

784
01:00:06,755 --> 01:00:09,748
それが私が言ったことです。
たぶんやめたほうがいいでしょう。

785
01:00:09,826 --> 01:00:12,759
あなたはたくさんくれるでしょう
そんな場所にぴったりですよね？

786
01:00:14,962 --> 01:00:16,555
何でも。

787
01:00:18,700 --> 01:00:21,635
どうでしょうか？
あなたと私はパートナーになれるかもしれません。

788
01:00:24,072 --> 01:00:26,336
そこから何が得られるでしょうか？

789
01:00:28,076 --> 01:00:29,667
何か名前をつけてください。

790
01:00:31,947 --> 01:00:34,211
私にないものは何もありません。

791
01:00:35,317 --> 01:00:36,909
賭けたいですか？

792
01:00:38,187 --> 01:00:42,248
やっぱり2年は長いですね
飲み物の合間に。

793
01:00:45,593 --> 01:00:48,529
ああ、打てるよ
それよりはいいよ、パートナー。

794
01:01:09,430 --> 01:01:11,030
ボン・ジュール、マダム。

795
01:01:14,154 --> 01:01:15,746
そうですよね？

796
01:01:17,447 --> 01:01:20,047
ボン・ジュール、ボン・ジュール、ボン・ジュール。

797
01:01:20,048 --> 01:01:22,148
マダム・ア・テ・エル・ビエン・ドルミ？

798
01:01:24,049 --> 01:01:26,149
素晴らしい。

799
01:01:29,250 --> 01:01:31,750
マダム・ディジール・ケ・ジェ・ファッセ
ケルケはポル・エルを選んだの？

800
01:01:33,651 --> 01:01:35,451
いや、慈悲。

801
01:01:35,452 --> 01:01:36,652
ビアン、マダム。

802
01:01:47,555 --> 01:01:49,988
彼は愚か者だ...

803
01:01:50,056 --> 01:01:52,082
そして私はそれを知りません。

804
01:01:53,159 --> 01:01:55,992
しかし、愚か者にも魅力があるのです。

805
01:01:59,332 --> 01:02:01,563
私は恋をしている...

806
01:02:01,636 --> 01:02:03,830
そしてそれを見せないでください。

807
01:02:05,972 --> 01:02:07,906
ベイビーみたいに…

808
01:02:09,242 --> 01:02:10,971
腕の中で。

809
01:02:13,280 --> 01:02:17,306
男性は新しい感覚ではありません

810
01:02:17,383 --> 01:02:21,377
かなりうまくいきました
私は思う

811
01:02:21,454 --> 01:02:25,823
しかし、このハーフパイントの模造品は

812
01:02:25,892 --> 01:02:29,691
私をまばたきに乗せて

813
01:02:31,599 --> 01:02:33,531
またワイルドになってしまった

814
01:02:34,900 --> 01:02:36,834
また騙されて

815
01:02:38,337 --> 01:02:41,636
泣き叫ぶ、泣き叫ぶ

816
01:02:41,706 --> 01:02:43,971
またまた子供

817
01:02:45,177 --> 01:02:48,511
うっとりして、困って

818
01:02:48,580 --> 01:02:51,048
そして当惑した

819
01:02:52,217 --> 01:02:54,549
私ですか

820
01:02:59,091 --> 01:03:01,025
眠れなかった

821
01:03:02,127 --> 01:03:04,527
そして眠れなかった

822
01:03:05,663 --> 01:03:08,791
そして、私は何をしますか

823
01:03:08,866 --> 01:03:11,664
寝るべきじゃないなら

824
01:03:12,805 --> 01:03:15,899
うっとりして、困って

825
01:03:15,975 --> 01:03:18,569
そして当惑した

826
01:03:19,677 --> 01:03:22,203
私は

827
01:03:26,552 --> 01:03:28,679
心を失った

828
01:03:29,822 --> 01:03:32,017
しかし、それはどうでしょうか

829
01:03:33,591 --> 01:03:36,718
私の間違い

830
01:03:36,794 --> 01:03:38,728
同意します

831
01:03:40,531 --> 01:03:42,692
彼は笑い者だ

832
01:03:43,701 --> 01:03:45,692
でも大好きです

833
01:03:46,904 --> 01:03:52,171
なぜなら、愛の
私に

834
01:03:54,445 --> 01:03:56,845
彼は錠剤だ

835
01:03:57,915 --> 01:04:00,849
しかし、それでも彼はそうだ

836
01:04:00,917 --> 01:04:03,284
全部私のもの

837
01:04:03,353 --> 01:04:07,984
そして、彼がそうなるまで私は彼を保ちます

838
01:04:08,058 --> 01:04:11,619
うっとりして、困って

839
01:04:11,695 --> 01:04:15,187
そして当惑した

840
01:04:15,265 --> 01:04:17,859
私のように

841
01:04:39,822 --> 01:04:43,759
笑ったのは私だと思います

842
01:04:45,962 --> 01:04:47,987
また滑ってしまった

843
01:04:49,065 --> 01:04:51,295
またつまずいてしまいました

844
01:04:52,469 --> 01:04:57,702
私の心への道
また解凍されてる

845
01:05:29,003 --> 01:05:31,438
リンダ、もう起きてる？

846
01:05:31,507 --> 01:05:34,101
何時間も起きてます。

847
01:05:34,175 --> 01:05:36,508
ドアを開けてください。
あなたと話したいのです。

848
01:05:41,417 --> 01:05:43,850
なんでしょう？

849
01:05:43,918 --> 01:05:46,513
どういう考えですか
全部の氷で？

850
01:05:46,589 --> 01:05:49,854
わかりました。あなたは燃え尽きてしまった
昨夜パウダーを飲んだからです。

851
01:05:49,925 --> 01:05:53,519
どのような違いが考えられるか
それは私にもできるでしょうか？

852
01:05:53,595 --> 01:05:54,721
おはようございます、スナッフィー。

853
01:05:54,796 --> 01:05:56,991
骨を持ってきました。

854
01:05:59,968 --> 01:06:03,426
スナッフィーといえば、私は考えています
あなたに彼からのプレゼントを作ることについて。

855
01:06:03,505 --> 01:06:06,065
計画しています
この罠を吹き飛ばす。

856
01:06:07,343 --> 01:06:10,505
ぴったりの場所に移動します
私の性格が少し良くなりました。

857
01:06:10,578 --> 01:06:13,308
- クラブを辞めるつもりはないんですか？
- いいえ。

858
01:06:13,381 --> 01:06:17,442
クラブを持って行きます。
ここに来て。何かお見せしましょう。

859
01:06:17,519 --> 01:06:20,785
まっすぐ上を見てください
あの丘、ノブ・ヒルの。

860
01:06:20,856 --> 01:06:22,481
そこでクラブを持って行きます。

861
01:06:22,556 --> 01:06:24,650
少し古い私。

862
01:06:26,761 --> 01:06:28,591
- あなた？
- 私...

863
01:06:28,662 --> 01:06:32,621
そしてマイクと女の子たち全員
そしてジョイントのみんな。

864
01:06:32,699 --> 01:06:36,467
同じキャストになりますが、
同じ酒ですが住所は変わりました。

865
01:06:36,539 --> 01:06:39,472
どうやって？どうしたの？
誰か死んだの？

866
01:06:39,541 --> 01:06:42,235
いいえ、実際のところ、
誰かが生き返った。

867
01:06:42,308 --> 01:06:45,006
- 私にはパートナーがいます。
- 誰が？

868
01:06:46,080 --> 01:06:50,346
はい、奥様、食べますよ
本当に上品なジョイント。 K-L-A-S-Y。

869
01:06:50,418 --> 01:06:53,113
- 私たちは誰ですか？
- 私と私のパートナー。

870
01:06:53,187 --> 01:06:55,782
あなたのパートナーは誰ですか、ジョーイ?

871
01:06:58,192 --> 01:06:59,249
シンプソン夫人。

872
01:07:01,394 --> 01:07:04,057
ちょっと待ってください。
誤解しないでください。

873
01:07:04,131 --> 01:07:06,156
これは合法的なビジネスです -

874
01:07:06,232 --> 01:07:08,292
弁護士、6パーセントの利子、
すべて。

875
01:07:08,368 --> 01:07:09,733
すべて？

876
01:07:09,803 --> 01:07:13,067
今は私に渡さないでください
それは「すべて」のジャズです。

877
01:07:13,139 --> 01:07:16,041
結局のところ、これは私にとって大きなチャンスかもしれません、
そしてそれはあなたのものかもしれません...

878
01:07:16,108 --> 01:07:18,633
あなたに素晴らしいアイデアを思いついたから
番組内の数字で。

879
01:07:19,713 --> 01:07:22,545
教えてください。いったい何をするの
そのためにしなければならないことはありますか？

880
01:07:22,615 --> 01:07:25,551
歌詞を全部覚えてください。

881
01:07:27,019 --> 01:07:30,217
スナッフィーはどうでしょうか？
彼を連れて行くつもりですか、そうでないのですか？

882
01:07:31,791 --> 01:07:35,386
きっと彼を連れて行きますよ。
たとえ犬であっても一緒に住んではいけないのです！

883
01:07:45,071 --> 01:07:46,663
彼のリード。

884
01:07:49,809 --> 01:07:52,676
さようなら、スナッフィー。
お久しぶりです、古い友人。

885
01:07:52,745 --> 01:07:55,270
幸運な小さな犬、
リンダと一緒に暮らすことになった。

886
01:07:55,346 --> 01:07:57,873
彼女に騙されないでください。
彼女は素敵な女の子です。

887
01:07:57,950 --> 01:08:00,918
彼女はただ次のように振る舞う
すべての素敵な女の子の行動：ひどい。

888
01:08:50,669 --> 01:08:52,660
おはようございます、ボスさん。

889
01:08:52,737 --> 01:08:54,329
調子はどうですか、ヘルム？

890
01:08:55,473 --> 01:08:59,773
この膨らんだ新しいジョイントを手に入れたので、
私の居場所はないのでしょう。

891
01:08:59,844 --> 01:09:02,005
全くない。
あなたは仕事を得ました。

892
01:09:02,080 --> 01:09:04,207
やあ、ジョーイ、ありがとう。

893
01:09:04,282 --> 01:09:07,012
ネズミがいるところならどこでも、
いつもネズミがいる。

894
01:09:19,262 --> 01:09:21,061
それについて知りたいです
そこへ。

895
01:09:22,867 --> 01:09:24,334
ここまで出て。

896
01:09:39,783 --> 01:09:44,220
そうだ、チェ・ジョーイ、
まさに私が想像していたとおりです。

897
01:09:44,288 --> 01:09:46,382
夢が叶いました。

898
01:09:47,625 --> 01:09:51,389
- それはあなたにとってそれだけの意味があるのですか？
-確かにそうですよね。

899
01:09:51,461 --> 01:09:55,626
何年もかけて探し回った
そして、このような関節を得るために引っ掻きます。

900
01:09:55,699 --> 01:09:58,099
それはあなたが理解した方法ではありません。

901
01:10:00,203 --> 01:10:01,831
ああ、ごめんなさい。

902
01:10:03,039 --> 01:10:05,508
それを言うべきではなかった。
もしかしたら--

903
01:10:08,812 --> 01:10:11,007
もしかしたらあなたは彼女に恋をしているのかもしれません。

904
01:10:12,149 --> 01:10:15,481
彼は少し痩せているように見えます。
彼に餌をあげないんですか？

905
01:10:15,551 --> 01:10:18,781
あなたよりもはるかに優れています。
彼はただ食べないだけです。

906
01:10:22,825 --> 01:10:25,123
もしかしたら彼は寂しくなっているのかもしれない。

907
01:10:26,663 --> 01:10:28,687
私を見ないでください。
元気に食べています。

908
01:10:47,549 --> 01:10:49,177
あれは誰でしたか？

909
01:10:49,252 --> 01:10:51,277
列に並んでいるネズミのうちの一匹。

910
01:10:51,354 --> 01:10:54,686
- きれいな人は？
- 彼女ですか？私も気づきませんでした。

911
01:10:54,756 --> 01:10:57,020
あなたは確かに膝までの深さでした
会話の中で。

912
01:10:57,092 --> 01:10:59,059
私の犬について質問していました。

913
01:10:59,127 --> 01:11:02,563
あなたのですか？彼女はそれで何をしているのですか？

914
01:11:02,631 --> 01:11:06,761
私は彼を彼女にあげたとき
私はケイシー夫人のネズミ捕りから避難させました。

915
01:11:06,835 --> 01:11:09,430
- 彼女もそこに住んでいたのですか？
- はい。

916
01:11:10,772 --> 01:11:13,332
なぜ彼を連れて行かなかったのですか？

917
01:11:13,408 --> 01:11:16,003
彼はまだだったので
ヨットが壊れた。

918
01:11:39,733 --> 01:11:43,134
私の面白いバレンタイン

919
01:11:43,204 --> 01:11:46,332
甘いコミックバレンタイン

920
01:11:47,408 --> 01:11:50,308
あなたは私を笑顔にします

921
01:11:50,377 --> 01:11:53,346
心を込めて

922
01:11:56,083 --> 01:11:58,813
君の見た目は笑えるよ

923
01:11:59,988 --> 01:12:03,389
撮影不可

924
01:12:03,458 --> 01:12:06,757
それでもあなたは私のお気に入りです

925
01:12:06,828 --> 01:12:09,490
芸術作品

926
01:12:11,498 --> 01:12:15,867
あなたの体型はギリシャ人より小さいですか

927
01:12:15,936 --> 01:12:19,134
ちょっと口が弱いですか？

928
01:12:20,574 --> 01:12:24,601
話すために開くと

929
01:12:24,678 --> 01:12:28,614
あなたは賢いですか

930
01:12:30,583 --> 01:12:35,179
でも髪ひとつ変えないでね

931
01:12:35,255 --> 01:12:37,985
あなたが私を気にかけてくれるならそうではありません

932
01:12:39,058 --> 01:12:42,186
ここにいて、小さなバレンタイン

933
01:12:48,468 --> 01:12:50,629
毎日

934
01:12:50,703 --> 01:12:55,572
バレンタインデーですか

935
01:13:02,883 --> 01:13:05,043
- 彼女はいつコーラスから抜け出したのですか？
- 誰が？

936
01:13:05,118 --> 01:13:07,381
スポットライトを浴びるマウス。

937
01:13:08,588 --> 01:13:10,521
私もあなたのように話し始めています。

938
01:13:10,589 --> 01:13:14,389
リンダのことですか？
まあ、彼女はネッドの彼女です。

939
01:13:14,459 --> 01:13:16,860
彼はなんだか彼女に執着しているんです。

940
01:13:16,929 --> 01:13:20,490
私たちはそれについて話し合いました
そして私たちは彼女が準備ができていると考えました。

941
01:13:21,567 --> 01:13:23,397
何の準備ができていますか？

942
01:13:53,665 --> 01:13:55,427
とても素敵です、ミス・イングリッシュ。

943
01:13:55,499 --> 01:13:57,865
ただただ素晴らしかったです、
美しい。

944
01:13:57,936 --> 01:14:00,734
なかなかいいですね、ネッド？
「Kick lt Around」ナンバーをやってみましょう。

945
01:14:00,806 --> 01:14:02,568
さあ、子供たち。行きましょう。

946
01:14:02,640 --> 01:14:04,871
思わない？
彼女はとても上手でした、パートナー？

947
01:14:04,943 --> 01:14:06,308
十分ではありません。

948
01:14:06,378 --> 01:14:09,710
彼女はまだ始まったばかりです。彼女に時間を与えてください。
次の番号が聞こえるまでお待ちください。

949
01:14:11,182 --> 01:14:14,118
彼女はもっと良くなると思う
別の場所で。

950
01:14:14,186 --> 01:14:16,517
それについて説明していただけませんか？

951
01:14:16,588 --> 01:14:18,646
簡単に説明します。

952
01:14:18,723 --> 01:14:21,089
彼女は外出中です。

953
01:14:21,158 --> 01:14:23,719
- 彼女を解雇してほしいのですか？
- はい、パートナーです。

954
01:14:25,129 --> 01:14:29,225
それが唯一の道だと思う
私の投資を守るためです。

955
01:14:29,300 --> 01:14:31,599
クラブのことを言っているわけではありませんが、
つまりあなたのことです。

956
01:14:33,704 --> 01:14:36,104
それはひどいトリックだと思います。

957
01:14:37,574 --> 01:14:39,167
さあ、美しさよ。

958
01:14:40,277 --> 01:14:43,177
発展したとは言わせないでください
より良い性質。

959
01:14:53,991 --> 01:14:55,924
さあ、スナッフィー。

960
01:14:58,629 --> 01:15:00,187
リンダ、まともなの？

961
01:15:00,264 --> 01:15:02,094
ちょうどそのくらいです。入ってください。

962
01:15:08,305 --> 01:15:11,137
私はそれを考えていました
あなたはその数字でとても上手でした...

963
01:15:11,207 --> 01:15:13,472
あなたにあげることにしました
何かもっと良いことを。

964
01:15:13,544 --> 01:15:15,705
- そうだったんですか？
- まさに大ヒット作。

965
01:15:15,779 --> 01:15:18,247
それは素晴らしいですね。
どれ？

966
01:15:18,314 --> 01:15:21,647
もしかしたらと思った
ストリップをすべきだ。

967
01:15:23,620 --> 01:15:25,986
しかし、グラディスはその数字を達成します。

968
01:15:26,056 --> 01:15:29,026
あなたはそこに行き着く
何もつけずに。

969
01:15:29,092 --> 01:15:31,059
私を何だと思いますか？

970
01:15:31,126 --> 01:15:35,325
あなたは世界で最も良く作られたマウスです
ジョイントなので活用しましょう。

971
01:15:36,866 --> 01:15:40,393
やらないよ！
私は自分の歌にこだわっています。

972
01:15:40,470 --> 01:15:44,736
ごめんなさい、ベイビー、でももう終わってしまったのです
グラディスに曲を与えた。

973
01:15:44,808 --> 01:15:48,403
- きっと喜んでくれると思ってたのに。
- ちょっと待って。

974
01:15:49,978 --> 01:15:51,674
これにはさらに意味があります。

975
01:15:51,748 --> 01:15:54,842
私がノーと言うのは分かっていたでしょう。
あなたは私にそうしてほしかったのです。なぜ？

976
01:15:54,918 --> 01:15:58,684
あなたのガールフレンドがあなたに言った
彼女は私を追い出すためだったんですね？

977
01:15:58,755 --> 01:16:00,745
- 見てください -
- 邪魔しないでください！

978
01:16:00,823 --> 01:16:03,884
でも、あなたには勇気がなかったのですよね？
私に辞めてほしかったのね！

979
01:16:04,961 --> 01:16:07,258
シェ・ジョーイ。
まあ、それは笑いです。

980
01:16:07,330 --> 01:16:09,594
変えてみませんか
シェ・ヴェラに？

981
01:16:12,066 --> 01:16:14,696
何を待っていますか?
用事を済ませました。

982
01:16:41,263 --> 01:16:43,527
頭はどうなったの？

983
01:16:43,599 --> 01:16:47,329
知っておくべきことがあります。
彼女を解雇する必要はなかった。彼女は辞めた。

984
01:16:47,401 --> 01:16:49,528
それも同じことです。

985
01:16:49,604 --> 01:16:53,006
気にしないでください。きっと彼女はそうしてくれるだろう
次の仕事を見つけるのに問題はありません。

986
01:16:53,075 --> 01:16:55,838
もちろん。彼女はいつでも投げることができる
ニューヨーク・ジャイアンツの場合。

987
01:17:08,755 --> 01:17:10,689
バーボン、ストレートが飲みたいです。

988
01:17:14,195 --> 01:17:17,289
ちょっと早い時間じゃないですか
夜にお酒を飲まない女の子のために？

989
01:17:18,800 --> 01:17:21,633
よく考えてみると、
2つにしてください。

990
01:18:03,075 --> 01:18:07,069
- 時計のビットはどうなったのですか?
- 遅くなりました。飲み物を飲み終えてください。

991
01:18:07,148 --> 01:18:09,842
何のために？一晩中過ごしました。

992
01:18:09,915 --> 01:18:11,940
ああ、いいえ、そうではありません、美しさ。

993
01:18:12,018 --> 01:18:14,110
ディナーパーティーを開きます。

994
01:18:14,186 --> 01:18:16,381
それで？

995
01:18:16,455 --> 01:18:18,981
テーブルに別の皿を置きます。

996
01:18:19,059 --> 01:18:22,153
それは13になります、
そして私は迷信深いです。

997
01:18:24,029 --> 01:18:27,396
私が迷信を抱いている唯一のこと
13歳でベッドにいます。

998
01:18:27,466 --> 01:18:29,400
立ち去らなければなりません。

999
01:18:31,838 --> 01:18:34,397
たぶん私は知らないと思うと思います
どのフォークを使うか。

1000
01:18:34,473 --> 01:18:39,207
まあ、あなたは正しいです、私はそうではありませんが、私は
とにかく、そんな不気味な人と一緒に食べるつもりはありません。

1001
01:18:39,279 --> 01:18:41,543
後でボートでお会いしましょう。

1002
01:18:44,618 --> 01:18:47,780
隅っこまで行ってみます
そしてハンバーガーを手に取ります。

1003
01:18:48,954 --> 01:18:51,116
ハンバーガーはどうやって食べようかな…

1004
01:18:51,190 --> 01:18:54,125
玉ねぎあり、なし？

1005
01:18:55,295 --> 01:18:57,489
それなし。

1006
01:18:57,562 --> 01:18:59,154
あなたは簡単です。

1007
01:19:20,886 --> 01:19:23,046
どうしたの？
どうして見せなかったのですか？

1008
01:19:23,121 --> 01:19:26,057
「トリスタンとソルデ」を聞かなければなりませんでした。

1009
01:19:26,125 --> 01:19:27,785
彼が何をしているのか聞いてください。

1010
01:19:29,361 --> 01:19:30,952
オペラだよ。

1011
01:19:31,029 --> 01:19:32,826
もちろん。

1012
01:19:32,897 --> 01:19:35,560
その後、みんなここに戻ってきました
そしてそこから抜け出すことができなかった。

1013
01:19:39,605 --> 01:19:42,573
私を乗せてくれませんか？

1014
01:19:42,640 --> 01:19:46,098
- 何だって？
- 遅いニュースを聞いています。

1015
01:19:46,176 --> 01:19:48,509
ぐっすり眠ってね、お人形さん。
明日話してください。

1016
01:19:52,216 --> 01:19:54,150
男の親友。

1017
01:19:56,386 --> 01:19:57,979
それとも、あれはあなたのお母さんでしたか？

1018
01:19:58,055 --> 01:20:01,651
彼女なら何て言うだろう
彼女が今私に会えたら。

1019
01:20:03,328 --> 01:20:05,420
彼女はあなたが石を投げられたと言うでしょう。

1020
01:20:05,494 --> 01:20:08,590
そして彼女も知りたいだろう
私の寝室で何をしているの。

1021
01:20:08,665 --> 01:20:10,657
私はあなたの申し出を受けることにしました。

1022
01:20:10,734 --> 01:20:12,167
何のオファーですか？

1023
01:20:13,438 --> 01:20:15,200
ストリップ。

1024
01:20:15,272 --> 01:20:16,831
皮をむいた。

1025
01:20:18,241 --> 01:20:19,936
取り外して寝かせてください。

1026
01:20:25,349 --> 01:20:27,716
あなたは正しかったです。

1027
01:20:27,784 --> 01:20:29,945
私は良い形をしています。

1028
01:20:32,289 --> 01:20:33,881
内密に...

1029
01:20:35,691 --> 01:20:37,626
積んでるよ。

1030
01:20:38,695 --> 01:20:40,787
きっと私はそうしないと思っていたでしょう、
そうではなかったですか？

1031
01:20:40,863 --> 01:20:42,991
きっとあなたも思ったと思います
それができなかったのです。

1032
01:20:44,101 --> 01:20:45,864
でも、できます。

1033
01:20:49,972 --> 01:20:51,701
そして私もそうします。

1034
01:22:29,704 --> 01:22:31,866
魔法をかけられた

1035
01:22:31,940 --> 01:22:33,873
めんどくさい

1036
01:22:56,231 --> 01:22:58,221
大丈夫だよ、スナッフィー。

1037
01:22:58,298 --> 01:23:01,063
寝ながら歩いていたら、
私を噛んでください。

1038
01:23:24,958 --> 01:23:26,892
さて、おはようございます。

1039
01:23:28,695 --> 01:23:31,289
ああ、それの何がいいの？

1040
01:23:31,364 --> 01:23:33,958
ああ、初めての二日酔いですね？

1041
01:23:35,934 --> 01:23:38,530
そうですね、初めてです
みんなのために。

1042
01:23:44,143 --> 01:23:47,977
なぜ人はどんなときに酒を飲むのか
翌朝はそんなにひどい気分ですか？

1043
01:23:48,047 --> 01:23:51,039
とても気持ちが良いからかもしれません
前の晩。

1044
01:23:55,755 --> 01:23:57,689
私は昨夜何をしましたか?

1045
01:23:59,927 --> 01:24:01,620
あなたは私にキスをしました。

1046
01:24:02,828 --> 01:24:04,591
私は私ではなかった。

1047
01:24:04,665 --> 01:24:07,292
ええ、でもあなたが誰であっても、
あなたは素晴らしかったです。

1048
01:24:09,536 --> 01:24:11,092
じゃあ何？

1049
01:24:11,169 --> 01:24:13,831
それからあなたは気を失いました。

1050
01:24:13,905 --> 01:24:15,840
私は自分自身を恥じています。

1051
01:24:15,908 --> 01:24:17,500
私も。

1052
01:24:18,911 --> 01:24:21,640
なぜ？あなたは何をしましたか？

1053
01:24:22,949 --> 01:24:24,881
何もない。

1054
01:24:24,950 --> 01:24:27,680
朝食を食べてみましょう。
来て。

1055
01:24:27,752 --> 01:24:29,687
良くしてやるよ。

1056
01:24:33,358 --> 01:24:34,950
素敵で簡単です。

1057
01:24:39,331 --> 01:24:42,629
スナッフィー、お願いします。
それほどうるさくありません。

1058
01:24:46,606 --> 01:24:48,699
-そこにいます。
- 料理しますか？

1059
01:24:48,774 --> 01:24:51,640
自分の人生をやり遂げることはできない
ウィーティーズだけで。

1060
01:24:53,946 --> 01:24:55,537
できなかった、ジョーイ。

1061
01:24:55,614 --> 01:24:57,980
アイデアが浮かんだ。

1062
01:24:58,049 --> 01:25:02,315
昔ながらの家庭のレシピです。
私の家族には二日酔いがよくあります。

1063
01:25:02,387 --> 01:25:04,650
私の老人はその本を書きました。

1064
01:25:06,890 --> 01:25:09,859
これはそうなると思います
正してください。続けてください。

1065
01:25:10,928 --> 01:25:13,194
さあ、スナッフ。
さあ、坊や。上。

1066
01:25:16,934 --> 01:25:18,369
ベーグル。

1067
01:25:28,912 --> 01:25:30,607
彼が私から拾ったもの。

1068
01:25:33,416 --> 01:25:34,678
立派な瞳孔。

1069
01:25:34,751 --> 01:25:38,881
- 本当に体調が悪いんですよね？
-二日酔いだけではありません。

1070
01:25:40,724 --> 01:25:42,920
ほら、私はどこから来たの...

1071
01:25:42,993 --> 01:25:47,396
女の子はただ夜を過ごさない
ヨットに乗って朝食をとります。

1072
01:25:48,464 --> 01:25:50,933
もちろん、私たちにはありません
どのヨットでも。

1073
01:25:51,001 --> 01:25:53,060
ちなみに、
あなたはどこから来たのですか？

1074
01:25:53,136 --> 01:25:54,728
アルバカーキ。

1075
01:25:56,507 --> 01:25:58,940
アルバカーキの何が問題なの？

1076
01:25:59,008 --> 01:26:01,442
一つには、
彼らはヨットを持っていません。

1077
01:26:01,511 --> 01:26:04,777
第二に、あなたのお母さんを驚かせました
大きな町に来させてください。

1078
01:26:04,848 --> 01:26:08,782
そうですね、母はいい子だと言っています。
どこにいても素敵な女の子。

1079
01:26:08,851 --> 01:26:11,320
はい、知っています。
そして、お尻はお尻です。

1080
01:26:11,388 --> 01:26:13,321
彼女はそんなことは言いませんでした。

1081
01:26:14,457 --> 01:26:17,324
それに、昨夜はどうしたの？

1082
01:26:17,393 --> 01:26:20,259
私は自分自身を馬鹿にしました、
そしてあなたはそれを利用しませんでした。

1083
01:26:20,330 --> 01:26:22,456
私にメダルを押し付けないでください。

1084
01:26:22,531 --> 01:26:25,467
私の本の中でたまたまそうなったのです
タンゴを踊るには二人必要だ。

1085
01:26:26,569 --> 01:26:29,299
なぜ恥ずかしいのですか
あなたの良い衝動について？

1086
01:26:29,372 --> 01:26:31,671
たぶんそれは
あまり得られません。

1087
01:26:32,742 --> 01:26:34,835
アルバカーキに仲間がいるの？

1088
01:26:34,911 --> 01:26:39,610
あなたは彼にそう言ってもいいと思います。
彼の名前はアルフレッドです。ガレージで働いています。

1089
01:26:39,682 --> 01:26:43,777
グリスモンキー。コンテストはありません。
ボートレースだよ。

1090
01:26:43,852 --> 01:26:45,787
彼はガレージの所有者です。

1091
01:26:48,358 --> 01:26:50,792
そうですね、行ったほうがいいですよ。

1092
01:26:50,860 --> 01:26:52,451
すべてに感謝します。

1093
01:27:09,211 --> 01:27:12,180
始めたほうがいいかもしれない
その番号をリハーサルしています。

1094
01:27:12,246 --> 01:27:16,183
つまり、もう冷静になったということです
まだストリップナンバーをやりたいですか？

1095
01:27:17,386 --> 01:27:19,650
それはあなたのアイデアでしたか...

1096
01:27:19,721 --> 01:27:21,382
それとも彼女のものでしたか？

1097
01:27:21,456 --> 01:27:23,390
もちろんそれは私の考えでした。

1098
01:27:23,458 --> 01:27:27,188
私はジョイントを実行しますよね？
「シェ・ジョーイ」と書いてあります。

1099
01:27:27,261 --> 01:27:30,356
わかった、本当にそうしたいなら
私がやれば、私もやります。

1100
01:27:30,432 --> 01:27:32,865
良い。決めてくれて嬉しいです。

1101
01:28:35,962 --> 01:28:39,523
最初にナイフを落とした男
開口部で後ろに入れます。

1102
01:28:40,800 --> 01:28:43,667
以上です、子供たち。ありがとう。
さて、次の番号です。

1103
01:30:39,650 --> 01:30:41,584
彼女がそれをするとは思わなかった。

1104
01:30:41,653 --> 01:30:46,055
私は彼らが行ったり来たりするのを見てきました、
でもこの女の子は違うと思った。

1105
01:30:53,297 --> 01:30:54,662
待ってください。

1106
01:30:56,399 --> 01:30:57,866
カット。

1107
01:30:58,936 --> 01:31:01,403
皆さんもよだれを止めることができます。

1108
01:31:01,471 --> 01:31:03,133
服を着てください。

1109
01:31:05,642 --> 01:31:09,009
さて、何を知っていますか。
勇敢な王子。

1110
01:31:09,079 --> 01:31:12,412
頭を撃ってやるよ。
立ち上がって番号を実行してください。

1111
01:31:12,482 --> 01:31:14,075
嬉しいです。

1112
01:31:33,570 --> 01:31:35,833
ここ。これを試してみてください。
鼻をかむ。

1113
01:31:37,439 --> 01:31:39,101
ごめんなさい。

1114
01:31:39,175 --> 01:31:42,440
忘れて。
良い試みでした。

1115
01:31:42,512 --> 01:31:45,640
いいえ、そうではありませんでした。ひどかったです。
ただ死にたかっただけです。

1116
01:31:45,715 --> 01:31:48,376
あなたの言いたいことは分かります。

1117
01:31:48,450 --> 01:31:50,714
あなたのお母さんが正しかったと思います。

1118
01:31:50,786 --> 01:31:54,951
素敵な女の子はどこにいても素敵な女の子です
そしてお尻はお尻です。

1119
01:31:57,660 --> 01:31:59,958
あなたにそんなことさせるべきではなかった。

1120
01:32:04,868 --> 01:32:08,565
顔を整えてドレスを着ます。
ラブソングをやります。

1121
01:32:15,978 --> 01:32:18,469
ジョーイ、誰かがあなたに会いたがっているよ。

1122
01:32:24,218 --> 01:32:25,810
長くはかからないだろう。

1123
01:32:50,144 --> 01:32:52,773
こんにちは、人形さん。何が急いでるの？
リハーサルをしていました。

1124
01:32:54,348 --> 01:32:56,612
必要ないかもしれません。

1125
01:32:57,719 --> 01:32:59,516
どういう意味ですか？

1126
01:32:59,587 --> 01:33:02,887
あなたは私に嘘をつきました。
あなたは彼女が辞めたと言った。

1127
01:33:04,491 --> 01:33:08,053
まあ、彼女はそうしました、
しかし彼女は戻ってくることに決めた。

1128
01:33:09,130 --> 01:33:11,655
理性を持ってください、ベイビー。

1129
01:33:11,733 --> 01:33:15,067
マウスは私にとって何の意味もありません。彼女には必要がある
生地。彼女には病気の母親がいます。

1130
01:33:15,135 --> 01:33:17,071
それから彼女に伝えてください
ブルークロスを手に入れるために。

1131
01:33:17,139 --> 01:33:18,695
彼女を連れ出してください。

1132
01:33:20,640 --> 01:33:21,972
それは命令ですか？

1133
01:33:25,346 --> 01:33:26,712
はい、そうです。

1134
01:33:28,216 --> 01:33:31,879
- でも、私は命令が好きではありません。
-従わなければクラブは開かない。

1135
01:33:35,422 --> 01:33:39,359
すべてを閉じるということですか
1つのステージで少し幅が広くなりましたか？

1136
01:33:40,328 --> 01:33:43,091
一つだけじゃないよ
ステージは少し広くなりました。

1137
01:33:43,163 --> 01:33:47,156
それが彼女の象徴です。
あなたは彼女をみんなの前でパレードしました。

1138
01:33:47,234 --> 01:33:50,499
あなたは自分自身を馬鹿にしました--
私の！

1139
01:33:50,570 --> 01:33:53,766
さあ、そこに出てみましょう
そして女の子にもう終わったことを伝えます。

1140
01:33:55,276 --> 01:33:57,471
何を待っていますか?

1141
01:33:59,880 --> 01:34:03,543
一度あなたに何か言いました。
もう一度言います。

1142
01:34:05,151 --> 01:34:07,551
ジョーイを所有しているのはジョーイだけです。

1143
01:34:10,991 --> 01:34:13,015
ジョーイの所有者が誰なのか教えてあげる。

1144
01:34:17,730 --> 01:34:21,962
マイク、みんなに金を払ってよ。
シェ・ジョーイは開店しない予定だ。

1145
01:34:23,102 --> 01:34:25,366
そして看板を下ろします。

1146
01:34:42,353 --> 01:34:44,914
ジョーイ、ニュースを伝えましょうか？

1147
01:34:45,991 --> 01:34:47,890
ありがとう、マイク。やりますよ。

1148
01:34:51,096 --> 01:34:54,429
エヴァンスさん、家の明かりがついてます
調光システム。すべてチェックアウトされました。

1149
01:34:54,500 --> 01:34:56,092
大丈夫。

1150
01:34:57,168 --> 01:35:00,365
エヴァンスさん、手配しました
花はどれもこんな感じ。

1151
01:35:00,438 --> 01:35:02,372
素敵ですね。ありがとう。

1152
01:35:04,977 --> 01:35:08,174
- テーブルは7:30に準備が整います。
- 良い。

1153
01:35:11,649 --> 01:35:13,981
マイクはもう大丈夫です。
試してみますか？

1154
01:35:14,052 --> 01:35:15,988
はい、試してみます。

1155
01:35:25,264 --> 01:35:27,527
集まってください、子供たち。
言いたいことがあります。

1156
01:35:27,599 --> 01:35:30,568
短いお知らせがあるのですが、
そしてこれはあなたを殺すことになります。

1157
01:35:32,102 --> 01:35:34,470
今は見ないでください、
でも関節が折れてます。

1158
01:35:38,309 --> 01:35:40,868
もらえるって言ったよね
大笑い。

1159
01:35:42,213 --> 01:35:45,875
でも冗談じゃないよ。
シェ・ジョーイは今夜は営業しません...

1160
01:35:45,949 --> 01:35:49,545
それとも明日の夜
またはその後の夜。

1161
01:35:50,954 --> 01:35:53,719
こんなことを言ってごめんなさい、子供たち、
でもパーティーは終わった。

1162
01:35:55,094 --> 01:35:58,358
お嬢さんはビー玉を拾いました
そして家に帰りました。

1163
01:36:22,185 --> 01:36:24,676
- ごめんなさい。
- 勝てよ、坊や。

1164
01:36:27,991 --> 01:36:31,358
倒せって言ったよ！
私を放っておいて。

1165
01:37:07,596 --> 01:37:09,427
誰か会いに来てください、奥様。

1166
01:37:10,700 --> 01:37:13,498
- 彼を中に入れてください。
- でも、若い女性ですよ、奥様。

1167
01:37:13,569 --> 01:37:16,766
- ミス・イングリッシュ。
- 彼女に入ってくるように頼んでください。

1168
01:37:21,143 --> 01:37:22,735
こちらです、お嬢さん。

1169
01:37:29,117 --> 01:37:30,813
私に会いたかったのですか？

1170
01:37:30,885 --> 01:37:32,786
ジョーイのことだよ。

1171
01:37:32,855 --> 01:37:34,982
あなたの気持ちはわかります。

1172
01:37:35,057 --> 01:37:37,490
そしてあなたは間違っています。
私たちの間には何もありませんでした。

1173
01:37:40,029 --> 01:37:42,396
よろしいですか、
英語が恋しい？

1174
01:37:42,466 --> 01:37:44,228
私は確信しています。

1175
01:37:45,668 --> 01:37:47,828
クラブを開いてください。

1176
01:37:47,902 --> 01:37:50,200
あなたはジョーを罰しているだけではありません。あなたは傷ついています
他にもたくさんの人。

1177
01:37:50,271 --> 01:37:54,868
あなたは他人のことなど気にしていません。
ジョーイです。あなたは彼に恋をしています。

1178
01:37:54,944 --> 01:37:56,467
そうじゃないですか？

1179
01:37:58,980 --> 01:38:01,313
さて、言ってみましょう
私たちはお互いを理解しています。

1180
01:38:01,384 --> 01:38:04,375
私たちは似ています、ジョーイと私は--
同じ品種の猫。

1181
01:38:04,452 --> 01:38:06,580
それはよくわかりません。

1182
01:38:06,655 --> 01:38:10,215
ジョーイはあなたが思っているよりも優れています。
彼は思っているよりも優れています。

1183
01:38:11,059 --> 01:38:13,720
彼が思っているよりも優れた人はいない。

1184
01:38:15,663 --> 01:38:18,564
かなり驚かれるかもしれませんが、
ミス・イングリッシュ、でも...

1185
01:38:20,335 --> 01:38:22,826
私は何もなかったことを信じています
あなたとジョーイの間で。

1186
01:38:22,903 --> 01:38:24,963
それが皆さんを
より危険です。

1187
01:38:25,039 --> 01:38:29,807
あなたは知らないかも知れませんが、ジョーイが言ったとき、
今日は服を着たままにしてください...

1188
01:38:29,878 --> 01:38:32,744
彼は最高のラブシーンを演じた
彼のキャリアのこと。

1189
01:38:36,151 --> 01:38:39,587
ロビーで服を脱ぐことができた
フェアモントホテルと...

1190
01:38:39,654 --> 01:38:41,588
彼は決して髪の毛を向けることはありませんでした。

1191
01:38:42,689 --> 01:38:45,249
そうですね、ミス・イングリッシュ...

1192
01:38:46,361 --> 01:38:48,828
現場であなたと一緒に...

1193
01:38:48,897 --> 01:38:51,457
無理だった
cIubを再開します。

1194
01:38:52,499 --> 01:38:54,491
私が現場にいなかったら？

1195
01:38:54,568 --> 01:38:58,265
まあ、あげてもいいかもね
真剣な検討。

1196
01:38:59,940 --> 01:39:03,035
やっぱり、むしろ楽しかったです
ナイトクラブを経営している。

1197
01:39:04,144 --> 01:39:07,375
もちろん、私たちの息子にそれをさせるのはダメです
あなたが町を離れる理由を知っています。

1198
01:39:07,447 --> 01:39:10,645
彼は存在するのが嫌いだ
いかなる義務のもとでも…

1199
01:39:10,717 --> 01:39:13,311
金銭面を除いて。

1200
01:39:54,627 --> 01:39:57,221
なぜだめですか？私はそれらを獲得しました。

1201
01:40:04,403 --> 01:40:07,531
開梱してもいいよ、ジョーイ。
気が変わりました。

1202
01:40:11,109 --> 01:40:14,374
- 気が変わったと言いました。
- 耳ができました。

1203
01:40:16,014 --> 01:40:18,847
でもあなたには分かりません。
大丈夫ですよ。

1204
01:40:18,917 --> 01:40:21,010
クラブがオープンします。

1205
01:40:22,120 --> 01:40:23,918
もう二度と起こらないでしょう。

1206
01:40:23,990 --> 01:40:27,116
もちろん。一つの誤った動きと、
すぐにフランシスに行きます。

1207
01:40:29,327 --> 01:40:30,919
それは真実ではありません。

1208
01:40:33,031 --> 01:40:36,660
非常によく。それを証明してみます。

1209
01:40:36,734 --> 01:40:38,566
私たちは結婚します。

1210
01:40:40,806 --> 01:40:45,173
結婚についてはちょっと言わないでください。
私に好意を持たないでください。

1211
01:40:45,242 --> 01:40:47,233
それは好意ではありません。

1212
01:40:47,311 --> 01:40:49,246
そうしたいです。

1213
01:40:50,982 --> 01:40:53,075
だから女性もそう望んでいるのです。

1214
01:40:53,151 --> 01:40:55,016
「まあ、ジャンプして、ジョーイ。」

1215
01:40:55,086 --> 01:40:58,054
さて、ダーリン、ジョーイ、
楽しんできましたね。

1216
01:40:59,023 --> 01:41:00,582
もう行ってもいいですか？

1217
01:41:01,927 --> 01:41:06,091
大きなフラッシュを用意しました、ミセス・シンプソン。
あなたと私はどこにも行かない。

1218
01:41:06,164 --> 01:41:08,326
そんなに大きく考えないでください。

1219
01:41:08,400 --> 01:41:11,027
とてもお願いします。

1220
01:41:13,672 --> 01:41:16,732
ダーリン、あの--
あなたと結婚したいです。

1221
01:41:17,809 --> 01:41:20,208
ゴールドバンド以上のものを手に入れましょう
そして2ドルのライセンス…

1222
01:41:20,277 --> 01:41:22,872
誠実な人を作るために
私のようなお尻から。

1223
01:41:24,049 --> 01:41:27,108
それはちょっとした仕事だよ
自分で工夫しなければなりません。

1224
01:41:27,184 --> 01:41:29,118
パッドをご利用いただきありがとうございます。

1225
01:41:38,929 --> 01:41:40,521
それだと思います。

1226
01:41:42,266 --> 01:41:43,527
それはそれです。

1227
01:41:54,644 --> 01:41:56,579
マウスですか？

1228
01:41:58,948 --> 01:42:00,382
多分。

1229
01:42:03,386 --> 01:42:06,083
たぶんあなたは彼女に伝えたほうがいいでしょう。

1230
01:42:06,156 --> 01:42:10,525
何のために？
なぜ私が彼女の人生を台無しにしなければならないのでしょうか？

1231
01:42:49,464 --> 01:42:52,558
これらはすべてあなたのものだったかもしれない、
ジョーイ - 関節全体。

1232
01:42:54,103 --> 01:42:56,935
そしてあなたはそれを吹き飛ばしました
二人の女性のせいで。

1233
01:42:57,005 --> 01:43:00,031
あなたは決して学んでいないようですが、
ジョーイ、あなたはそうしますか？

1234
01:43:15,591 --> 01:43:17,057
お嬢様

1235
01:43:20,963 --> 01:43:23,931
私は女性のことをどう思っていますか

1236
01:43:24,232 --> 01:43:26,732
私は女性のことをどう思っていますか

1237
01:43:27,202 --> 01:43:30,296
どの老婦人も同じです

1238
01:43:30,372 --> 01:43:32,931
どのホーキーな女性も同じです

1239
01:43:34,075 --> 01:43:36,908
私には未来がある
バラ色の未来

1240
01:43:36,978 --> 01:43:39,275
きっとトップになれるよ

1241
01:43:40,448 --> 01:43:43,350
私は独立しています
私は依存していません

1242
01:43:43,417 --> 01:43:45,680
そして私はナイトクラブを所有するつもりです
それは最高だ

1243
01:43:46,921 --> 01:43:49,186
警察と一緒に行くよ

1244
01:43:51,726 --> 01:43:54,160
スカートの手入れは何ですか

1245
01:43:58,032 --> 01:44:00,160
彼らにお金を支払わせてあげる
痛くなるまで

1246
01:44:01,501 --> 01:44:04,300
我慢させましょう
痛くなるまで

1247
01:44:04,373 --> 01:44:06,806
ナイトクラブを所有するつもりだ

1248
01:44:07,841 --> 01:44:10,366
そうなるよ
適切なクラブ

1249
01:44:10,444 --> 01:44:13,744
うねる紳士のために
それは初歩的なものです

1250
01:44:13,814 --> 01:44:16,408
シルクハットとステッキを着用します

1251
01:44:17,618 --> 01:44:21,213
シェ・ジョーイにて
彼らはジョーイに金を払うだろう

1252
01:44:21,288 --> 01:44:23,279
ゲイのジョーイ

1253
01:44:23,357 --> 01:44:27,293
見えますよ

1254
01:44:27,361 --> 01:44:29,295
プレーン

1255
01:46:05,557 --> 01:46:08,720
お久しぶりです、小鳥さん。
釘を拾わないでください。

1256
01:46:26,578 --> 01:46:28,876
どこへ行くの？

1257
01:46:28,946 --> 01:46:30,880
「私たち」とはどういう意味ですか？

1258
01:46:30,949 --> 01:46:33,314
うちは二人とも失業中で、
私たちじゃないですか？

1259
01:46:34,385 --> 01:46:37,354
あなたのことは知りませんが、
でも私はサクラメントに向かっています。

1260
01:46:37,421 --> 01:46:40,651
いいですね。私はいつも望んでいた
州都を見るために。

1261
01:46:43,193 --> 01:46:46,891
ほら、あなたは私に尋ねました
あなたとラブソングを歌うために。

1262
01:46:46,963 --> 01:46:49,330
何をしようとしているのですか、
そこから這い出ますか？

1263
01:46:50,401 --> 01:46:53,802
- 私たちは一緒にいて良いと思っていました。
- 気が狂ったか何かですか？

1264
01:46:53,871 --> 01:46:58,398
自分が何に夢中になっているか知っていますか?
駅の手前で追い払ってあげるよ。

1265
01:46:58,476 --> 01:47:00,410
なぜそれを倒さないのですか？

1266
01:47:03,614 --> 01:47:06,844
ほら、私には欲望がない
裾上げされること。

1267
01:47:06,917 --> 01:47:09,943
さあ、倒してみませんか？
雑種を連れて行きましょう。

1268
01:47:13,723 --> 01:47:16,658
なぜ出ないのですか
チャンスがあるうちに？

1269
01:47:28,038 --> 01:47:33,305
私は何でできていると思いますか？やめてください
私の沸点が低いことを知っていますか？

1270
01:47:55,064 --> 01:47:58,057
まあ、私たちはそうではなかったと思います
私たちはそれがとても苦手でしたね？

1271
01:47:58,132 --> 01:48:01,660
そして、私は行為に女の子を使うことができます--
少し授業をしてみましょう。

1272
01:48:01,737 --> 01:48:05,264
- 私はいつでもストリップをすることができました。
- その話は二度と持ち出さないでください。

1273
01:48:05,341 --> 01:48:07,536
さて、私の請求はどうなるでしょうか？

1274
01:48:07,609 --> 01:48:09,942
- 何ですか？
- 私の名前は？私の写真？

1275
01:48:11,614 --> 01:48:15,414
そうですね、私は「ジョーイ・エヴァンス」です
それとリンダ・イングリッシュ。」

1276
01:48:17,518 --> 01:48:19,986
さて、どうでしょうか...

1277
01:48:20,055 --> 01:48:21,613
「ジョーイとリンダ・エヴァンス」？

1278
01:48:21,690 --> 01:48:22,986
もっと短いよ。

1279
01:48:23,059 --> 01:48:25,618
もっと良いアイデアが思いついた。

1280
01:48:26,962 --> 01:48:30,955
「ジョーイ・エヴァンス・アンド・カンパニー」はどうでしょうか？
それはまだ短いです。さあ行こう。

1281
01:48:32,433 --> 01:48:36,028
そしてその簡単な秘密
プロットの

1282
01:48:37,239 --> 01:48:41,174
彼らに伝えるためだけに
私はあなたをとても愛していること

1283
01:48:42,443 --> 01:48:47,643
そして世界は発見する
私の本が終わるにつれて

1284
01:48:47,716 --> 01:48:51,583
二人の恋人を作る方法

1285
01:48:51,653 --> 01:48:54,144
友達の

1286
01:48:57,000 --> 01:49:06,145
字幕: ルイス・フィリペ・ベルナルデス